Nadganiam/ Catching up

modern-hst-sampler-8-intersection-ross-lecien-lighthearted-betyipiernaty

Wakacje przeznaczyłam na nadrabianie szyciowych zaległości. Przeznaczyłam i… tyle. Niby dni dłuższe, ale czasu wcale nie było więcej. Dlatego powoli staram się doszyć, odszyć i  przeszyć zaległe szmatki. Zaczynam od zabawy pod tytułem Modern Hst Sampler i 6 kolejnych bloków. Jeszcze kilka czeka w kolejce😉


I had some serious holiday sewing plans. Thought I’ll find time to sew, and catch up some of my wips. Didn’t happened. No time for such thing! So I’m trying now. And here they are, my Modern Hst Sampler’s blocks #7-#12. Bright and funny! modern-hst-sampler-7-12-betyipiernaty

Instrukcje wykonania można znaleźć na blogu Alyce – wszystkie składają się z „kwadratowych trójkątów”. To niezły sposób na przećwiczenie różnych metod ich szycia.

Bloków będzie w sumie 24, mój pomysł na całość jest prosty: gazetowe tło i wzór w jednym kolorze. Skończony element ma 12 cali, kolejne wzory składają się z coraz mniejszych elementów. Cała zabawa jest idealna do rozpoczęcia przygody z patchworkiem!


You can find all information about these blocks on Alyce’s blog. Each one consist of Hsts, making them is a great way to develop your skills.

At the end of this year there will be 24 blocks. A whole nice bunch to make a quilt. my plan is simple: low volume, newspaper’s background and one-color in each block. Finished block is 12×12 inches.
It might be a great start of your patchwork adventure!

Miłej niedzieli/ Have a nice Sunday!

Maja

modern-hst-11-starshine-flower-patch-betyipiernaty

 

 

 

Gry i zabawy – gotowy kocyk/ Playground – a finished quilt

playgroundfabrics quilt hst patchwork betyipiernaty

Wszystko potoczyło się bardzo szybko. Wstąpiłam do Cotton Cafe odebrać zamówienie, a tam już czekała nowa kolekcja Amy Sinibaldi – Playground. Niestety😉 Nie mogłam się oprzeć i chwyciłam charm pack’a. I potraktowałam szycie, jak  złapanie oddechu po epickim kocu, który zajął mi trochę czasu i nieco znudził.


This went quick. I visited Cotton Cafe to pick up my previous order and found there Amy Sinibaldi’s Playground. Phew. I couldn’t resist and grabbed a charmpack😉 I sewed it all really quick, because I needed something fresh after finishing my shimmer quilt.

playgroundfabrics quilt hst patchwork betyipiernaty 2

A zatem wzięłam przygotowane przez Małgosię kwadraciki, docięłam swoje (białe i beżowe) i pozszywałam, trójkątne kwadraty (czyli po ludzku kwadraty złożone z dwóch prostokątnych trójkątów, uf). Powstał wierzch kocyka, niewielkiego, idealnego dla niemowlaka.


I took a beautiful, cut by Małgosia squares, added a few more (white and linen) and made half square triangles. The top was ready, in the size perfect for a newborn.

playgroundfabrics quilt hst patchwork betyipiernaty 3

Tył złożyłam z pozostałych kwadratów i tkaniny, która już sprawdziła mi się jako tył kocyka (i oficjalnie zapas się skończył😦 ).

Pikowanie przywodzi na myśl wafle, gofry – i nieźle komponuje się z dziecięcymi zabawami, prawda? Ten kocyk to wstęp do zabawy z Playground – mam w planach duży koc dla Mikro i Makro (może czasami mi pożyczą?).

playgroundfabrics quilt hst patchwork betyipiernaty 4

The back of the quilt is a mix of some leftover HSTs and one of my favourite backing fabric (not in my stash enymore😦 )

Quilted it looks like bunch of waffles between a colorful chevron. I think it matches playground theme, don’t you think?

I’m going to make a large Playground Quilt for my girls soon. I could borrow it once in a while😉

playgroundfabrics quilt hst patchwork betyipiernaty 5

Kocyk ma 60x80cm.

Kolekcja Playground Amy Sinibaldi dla AGF, plus biały i lniany z linii Pure Elements (AGF)

Bawełniane nici i wypełnienie.


Finished quilt  23×31 inches.

Fabrics from Playground line by Amy Sinibaldi for AGF (plus Pure Elements in white and linen from AGF).

Cotton batting and thread.


Miłego tygodnia/ Have a nice week!

Maja

Sześciokątne szaleństwo+urodzinowe rozdanie/Crazy hexies+giveaway!

hexies betyipiernaty

Ostrzeżenie: sześciokąty są wysoce zaraźliwe. Wciągają, uzależniają i niezbyt szybko, ale dają dużo satysfakcji. Wpadnięciu w nałóg sprzyjają wszelkie wakacyjne wyjazdy, kiedy to rodzina kategorycznie odmawia wsadzenia pod nogi kierowcy maszyny do szycia. Wtedy nie pozostaje nic innego jak szycie ręczne. I wtedy właśnie mamy sześciokąty. Albo inne wielokąty, które pieczołowicie obtaczamy w tkaninie i zszywamy razem.

[pierwsze zdjęcie praca w toku z kolekcji BoardWalk Delights AGF]


[above: my wip / BoardWalk Delights from AGF]

Warning: hexies are contagious. Once you try, soon became addicted, and (not soon :)) satisfied. They are great for summer holidays, when your family defy to squeze sewing machine under someones feet in the car while packing. Then epp, hexies are the best way to keep hands busy.
hexies saltwater epp

Nie trzeba od razu z jednocalowych sześciokątów zszywać całej kołdry, można je wykorzystać do ozdoby kosmetyczki, poduszki, spódniczki.

Powyższa kompozycja została naszyta na kosmetyczkę właśnie (i razem z poduszką pokazaną wcześniej są już u nowej właścicielki).


Do not be scared! There is no need to make a whole king size quilt from tiny hexies. You can make a few and use it as an applique on a pouch, a pillow or a skirt.

This pink mermaid composition [above] was used as an applique on a zippered pouch.hexy saltwater tula pink betyipiernaty

Dzięki niezwykłej życzliwości i wspaniałomyślności Karoliny mam w rękach fantastyczny, gotowy zestaw sześciokątów z kolekcji Salt Water Tuli Pink. Szaleństwo. Jestem zachwycona. Zestaw to pocięte w sześciokąty tkaniny, kartoniki i czytelna instrukcja.

Powoli do przodu.

Dziś druga rocznica pierwszego wpisu na blogu!!! Z okazji tych 24 miesięcy przygotowałam malutkie rozdanie.


Thanks to lovely and generous Karolina I have a great kit to work with. A real treasure: „Hex on the Beach” quilt kit from Tula Pink’s Salt Water fabric line. I am totally in love. And making a slow progress.

Today is my blog’s second year anniversary! Phew, it went fast! I have a cute, little giveaway for you!hexies giveaway rozdanie

Dwadzieścia cztery gotowe do zszycia, calowe (bok ma 1 cal) sześciokąty z wykadrowanymi różnościami. Do dowolnego skomponowania.

Wystarczy w komentarzu opisać swoje doświadczenia lub przemyślenia na temat szycia sześciokątów. Lubisz, nigdy tego nie próbowałaś/ eś, spróbujesz?

Na komentarze czekam do 1 września, do 20:00. Zwycięzcę powiadomię w niniejszym poście 2 września, powodzenia!


There are 24 ready to be sewn, one inch (the side) hexies, from different fabric lines, producers.

Simply leave a comment with your toughts about sewing hexies. Do you like it, never tried it, want to try?

International entries are welcome🙂

I am waiting for your comments until 8:00 p.m. CEST on the 1st of September. Check back on your comment on the 2nd of Sept. to see if you are a winner!

hexies epp giveaway rozdanie

Powodzenia!/ Good luck!

Maja

Migoczący/ Shimmer Quilt

northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty 1

No i mnie dopadł. Brak czasu na zrobienie zdjęć. Szkoda, bo to największy z moich dotychczasowych wyrobów. Wykonany w całości z tkanin Northcott – kolekcji Shimmer. A shimmer, ponieważ pięknie migoczą, wzbogacone złotym nadrukiem.


Finally it got me: a lack of time for making a proper photographs… It’s a pity, cause this is the biggest quilt I ever made. My pride😉

All made from Northcott’s Shimmer fabrics. With this beautiful golden print.northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty detail

A zatem wybaczcie jakość zdjęć, wykonanych późnym wieczorem.

Wierzch narzuty tworzą sześciokąty złożone z pasiastych trójkątów. To bardzo wdzięczny, dający wiele możliwości wzór i pewnie jeszcze po niego sięgnę.

Po raz pierwszy miałam przyjemność pracować z dedykowaną linijką i jestem bardzo zadowolona ze współpracy😉 Hex’n’More kupiłam z porywu serca, zawsze wydawało mi się, że te wszystkie fikuśne szablony, linijki to zbytek. A tu proszę – niespodzianka, praca idzie gładko, szablon pozwala uszyć kilka rodzajów bloków – na pewno jeszcze z niego skorzystam.


Please forgive me these blurry, sad photos…

Anyway a bunch of facts: I made large hexagons from striped triangles. Simple as that😉 I like this method and possibilities it gives. Sure I’ll use it again soon. For the very first time I used a special ruler (I mean special, cause it isn’t just a rectangle  marked at regular intervals) – this one, a Hex’n’More allows you to create few kinds of shapes. I have to admit, that I thought these fancy rulers are unnecessary excess, but now I’ve changed my mind.northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty 3

Spód i lamówka to także Shimmer, fantastyczny i różowy Hibiscus. Pikowałam ręcznie, polskimi nićmi, w kolorze zbliżonym do tkaniny na wierzchu narzuty.

Epicka kołdra to prawie kwadrat, o prawie dwumetrowych bokach. Poszedł już w świat, więc można się zabrać za coś nowego🙂

A ponieważ to zielono-niebiesko-różowy potwór, to podrzucam go do zabawy Hello Sunshine u Gosi!

hello2bsunshine2b2016

Back and binding is made from Shimmer too – it’s a colour called Hibiscus. Pretty awesome pink! I hand quilted this beast with polish cotton thread.

It is almost a square, with almost 2 meters long sides. What next?

And since it is a blue-green-pink beast I’d like to submit it to Gosia’s Hello Sunshine challenge!northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty 5

A za tydzień mała, rocznicowa rozdawajka!

Next week a small, anniversary giveaway!

 

Maja

 

 

 

 

 

Mała rzecz a cieszy/Cute little pouch

pouch hexies haxagons cinderberry stitches

Mała saszetka. Zrobiona bez większego planu, za to ozdobiona ślicznymi różowymi (!) tkaninami w morskie motywy autorstwa Cinderberry Stitches. Zszyte sześciokąty przepikowałam czarną muliną. Wszyłam zamek, wzmocniłam sprasowaną poliestrową włókniną, a na koniec obszyłam lamówką.


Cute little pouch. I made it without a plan, but inspired by beautiful, pink sea themed fabrics by Cinderberry Stitches – called Salt Water. Ready hexagons were quilted using black thread. Then zipper, batting and binding. Voila!

Poniżej zszyte, surowe jeszcze sześciokąty/ Below ready hexagons

hexies saltwater eppSaszetka stanowiła część wymiankowej zabawy, której główną częścią była poszewka, którą pokazywałam nieco wcześniej. Paczka szczęśliwie dotarła!


The pouch was an extra for Under The Sea Swap, the Mermaid Mandala Pillow Cover can be seen here. The package arrived safely!pouch undertheseaswap cinderberry stitches hexagons hexies epp

Jest róż, więc saszetkę zgłaszam radośnie do konkursu:

We have pink here, so why not try a challenge:

hello2bsunshine2b2016

Miłej niedzieli/ Have a nice Sunday!

Maja

 

Co można znaleźć w lesie?/ Forest Floor Blog Tour

unspecified 3

Today is my stop on Bonnie Christine’s Forest Floor Blog Tour. Being part of this wonderful group of crafters makes me happy, proud and so excited!

It’s not a secret that I love Art Gallery Fabrics. And this collection simply stole my heart.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 1 betyipiernaty

As a crazy fussy cut neophyte I had to try a pattern called „In the Thicket” in both colorways: Dawn and Dusk . So I put this two beauties on bags’ flaps. Then choosing two fabrics for the main pieces was the hardest part. I wanted all of them😉

Finally I made my decision, and choose these adorable mushrooms (Capped Dim) and samaras (Maple Mill Sage). As always working with beautiful AGF was a hit.

I made two cute Gatherer Crossbody Bags (a pattern by Anna Graham), which are already split between my girls🙂 It’s always the same scheme, Macro asks me: who is it for? Is it for me? And then it goes.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 2 betyipiernaty

I couldn’t stop sewing, and had some bigger pieces of mushrooms left, so I made shorts for girls. It is one of my favourite patterns from Purl Soho.

Forest Floor Fabrics city gym shorts betyipiernaty

This is an example of how wonderful crafters offer their wonderful works/patterns to us, as a gift. How fun is to be a part of this community, how many ideas can we find there.

The Forest Floor Blog Tour is in full swing. Go and check all fantastic projects – full list here. Yesterday Rachel wrote about her dresden mini quilt which is absolutely beautiful. On Monday is Sue‚s turn – I can’t wait!

Thank you for stopping by!

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 3 betyipiernaty

Dziś moja kolej w zabawie Forest Floor Blog Tour, organizowanej przez Bonnie Christine autorkę tej bajkowej kolekcji. Bardzo się cieszę, że mogę uczestniczyć w tym wydarzeniu, zwłaszcza, że towarzystwo jest wspaniałe.

No i oczywiście to nie tajemnica, że bardzo lubię tkaniny Art Gallery Fabrics, a ta kolekcja po prostu skradła moje serce (jak to jest, że w naszym języku takie zwrotu wydają się przynależeć do wiekopomnych dzieł i dziwnie się czuję określając nimi tkaniny?😉.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 4 betyipiernaty

Ponieważ od niedawna uwielbiam wycinanie/ kadrowanie fragmentów tkanin, od razu wiedziałam, że zając będzie grał pierwsze skrzypce. A najlepiej, jeśli będą to zające w obu wariantach kolorystycznych, nazwanych przez projektantkę Świt i Zmierzch. A ponieważ klapka w tej zgrabnej torebce miała idealne wymiary – wybór stał się oczywisty.

Na główne części torebek wybrałam odpowiednio grzybki (Capped Dim) i noski (Maple Mill Sage). Boskie.

Dobrze, że uszyłam dwie torebki, ponieważ zostały już podzielone pomiędzy dziewczynki. Zawsze ten sam schemat: mamo, dla kogo to? Dla mnie?😉

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 5 betyipiernaty

A ponieważ zostało mi troszkę grzybków, nie mogłam nie uszyć szortów dla dziewczynek. I znowu fantastyczny wzór (Purl Soho) – tył z mieszanki lnu z bawełną.

Forest Floor city Gym Shorts betyipiernaty

Obie prace powstały dzięki wspaniałej społeczności autorów/rzemieślników/artystów, którzy dzielą się swoim talentem, czasem i wspaniałymi projektami. Społeczności, w której można znaleźć tak wiele pomysłów!

Forest Floor Blog Tour jest w pełni, jeszcze wiele wspaniałych projektów przed nami. Wczoraj Rachel pokazała śliczny mini quilt ze wzorem dresden plate – polecam🙂 A w poniedziałek niespodzianka u Sue .

Miłego dnia!

unspecified

 

Czy syreny kręcą się w kółko?/ Do the mermaids swim all around?

Mendocino Mandala 1 betyipiernaty mendocinofabrics eppOd razu się przyznam, że EPP wciągnęło mnie bez reszty. EPP czyli English Paper Piecing : bierzesz kartonik, obtaczasz materiałem, zszywasz to na lewej stronie (albo sklejasz, jeśli jesteś bardzo nowoczesna) a potem zszywasz z innym tak przygotowanym kawałeczkiem. Najlepiej, jeśli postępujesz według planu – kształty układają się w jakąś mozaikę🙂 choć pewnie i jest jakiś improwizujący odłam EPP…


Here’s my confession: I am addicted to EPP . EPP means English Paper Piecing: you need a piece of cardboard, a piece of fabric a bit larger than a template and you simply wrap the fabric around a template and sew it on a wrong side. Then you sew it together with another piece of fabric. Ok I think you should  check it on youtube😉

Mendocino Mandala 2 betyipiernaty mendocinofabrics epp

Ten sposób szycia jest idealny na wakacyjne wypady – ponieważ to dość powolna technika, nie trzeba za sobą taszczyć worków z tkaninami, wystarczą niewielkie kawałki, oraz uprzednio przygotowane szablony (można kupić gotowce, można też – narysować ręcznie na kartonie wzór i wyciąć, można wspomóc się programami do rysowania i wydrukować na nieco grubszym papierze i wyciąć, o wycinaniu na ploterze nawet nie wspominam). Ja wybrałam trzeci wariant i narysowałam sobie wzór rozbudowany wokół sześciokąta.


EPP is perfect for Summer sewing. All you need is some small pieces of assorted fabrics, templates, thread and the needle. Not much isn’t it? Templates can be bought, you can simply draw a pattern on a cardboard and cut it, or draw it using Cad programs. I made my own pattern on a computer and printed it on thicker paper.

Mendocino Mandala 3 betyipiernaty mendocinofabrics epp

W ten sposób powstała aplikacja na poduszkę – uszyta i pikowana ręcznie. Maszyny użyłam jedynie do skończenia poszewki – do wszycia zamka i zszycia brzegów.

Wykorzystałam tkaniny z kolekcji jednej z moich ulubionych projektantek Heather Ross: Mendocino – śliczny zestaw „ósemek” dostałam od Desi, mojej partnerki z instagramowej zabawy w szycie dla wylosowanej osoby na zadany temat.


That is how I made this pillow. Whole pattern was hand sewn and quilted. I’ve used my sewing machine for sewing a zipper and sewing together front and back of the pillow.

I used Heather Ross fabrics from Mendocino line. I have my precious bundle from Desi, my swap partner.

Mendocino Mandala 4 betyipiernaty mendocinofabrics epp

Do Mendocino dodałam niebieską i pomarańczową bawełnę (Kona Cotton: Robin Egg i Persimmon). Przepikowałam z bawełnianym wkładem nicią DMC w kolorze Ecru.

Ta poducha też jest częścią zabawy-wymiany organizowanej na IG. Tym razem temat brzmiał Under The Sea. Przesyłka już w drodze do Anglii, mam nadzieję, że się spodoba. Bo mnie trochę żal było się z nią rozstawać…😉


I added Kona Cottons in Robin Egg and Persimmon. Quilted with DMC’s ecru thread.

This pillow cover was made for another IG swap called: Under The Sea. I’ve already send it to England, hope my swap partner will like it🙂

 

Poduszkę zgłaszam do Hello Sunshine – zabawy organizowanej przez Gosię🙂

hello2bsunshine2b2016

And this is my another entry in Gosia’s Hello Sunshine challenge!

Mendocino Mandala 5 betyipiernaty mendocinofabrics epp

Miłego weekendu/ Have a nice day!

Maja