Szycie na papierkach/ EPP

ice-cream soda quilt #1 epp english paper piecing betyipiernaty

Ostatnio zajmuję się maluchami. Jak już wcześniej wspominałam szycie na papierkach (po angielsku english paper piecing) jest idealne, kiedy chcemy gdzieś wziąć ze sobą robótkę.

Boję się policzyć ile takich prac mam rozgrzebanych, a ostatnio dorzuciłam sobie kolejną, w ramach wspólnego szycia. Przez kolejne 10 miesięcy zamierzam wykonać dziesiąt takich oto gwiezdnych kwiatków, radośnie je wszystkie połączyć i w okolicach pierwszego kwartału 2018 roku przykryć się gotowym kocem!! Brzmi jak plan.

Tymczasem gotowe są trzy… pięć kolejnych w opracowaniu.

ice-cream soda quilt #2 epp english paper piecing betyipiernaty

I am much into work lately. As I wrote a few times before epp is perfect when you traveling and like to have something to work with.

I am not counting how many epp wip’s I have 😉 Why not start another one? One month before I have jumped into Ice-Cream Soda Quilt SAL. As you can see I made 3 of future dozens. If everything will go smooth I will be proud owner of this quilt in first months of 2018… Sounds like plan!

ice-cream soda quilt #3 epp english paper piecing betyipiernaty

Udało mi się także prawie skończyć mini quilt z tkaninami Tuli Pink w roli głównej. Nie wiem, z której strony podoba mi się bardziej…

Wzór rozrysowałam osobiście, następnie wydrukowałam i wycięłam. Potem zostało mi już tylko pozszywanie kolorowych tkanin.

Elizabeth mini quilt tula pink epp betyipiernaty

My second epp project is based on Tula Pink’s Elizabeth collection. I like both sides of my work.

The pattern is well known, but I drew it myself, printed and cut. Then I had to simply sew it all together ;)

Elizabeth mini quilt tula pink epp betyipiernaty 2

Maja

 

 

 

 

 

Reklamy

Blok dla pszczoły i jeden mini quilt/ The Bee Hive Block and a Mini Quilt

Mini betyipiernaty

Przygnieciona kilkoma rozpoczętymi pracami pokazuję dziś tylko kawałek ostatnich przedsięwzięć. Jeden z tych „kawałków” to skończony mini quilt! Kolorowy, wiosenno-letni powstał z potrzeby chwili ze ślicznych kawałków tkanin Liberty. Ręcznie pikowany.

I tego właśnie mikrusa dołączam do zabawy Hello Sunshine, organizowanej przez Gosię na jej blogu Quilts My Way 😉


I have lots of works in progress. Phew! Everything in pieces, unfinished… Here’s what I decided to show today: A mini quilt. Tiny, happy piece of Spring (or Summer – it’s up to you). Made from Liberty’s scraps, hand quilted. Piece of joy.

And this tiny quilt is my Hello Sunshine entry – a challenge hosted by Gosia on her Quilts My Way blog.

hello2bsunshine2b2016

A druga odsłona to surowy blok:/ And here is my Bee Hive May block:

SG205667

Wspominałam już, że biorę udział w zabawie polegającej na wspólnym szyciu bloków dla jednej z członkiń grupy. W  każdym miesiącu jedna z nas otrzymuje uszyty według własnych wskazówek blok. Poniżej blok majowy dla Mary. Uszyłam go z ulubionych tkanin: ślicznej, jedynej dostępnej z tej kolekcji w znanych mi polskich sklepach Avantgarde (to te kolorowe, nasycone paski w środku i w narożnikach, do kupienia w Ładnych Tkaninach), Architextures (napisy na białym tle) oraz kilku tkanin AGF z różnych kolekcji (Cleta, Jungle Ave,  Paperie).


I wrote about this several times. We are a group of ladies (The Bee Hive), who sew one block each month. Block, and color scheme is chosen by one of us (each month there is different „queen bee”), and we all make and send the block to the Queen 🙂 This one was sent to Mary, she was our May’s Queen. She chose a Chainlink in black, white and purple/red/violet. My block is a mix of Art Gallery Fabrics: Avantgarde, Cleta, Jungle Ave,  Paperie and RK’s Architextures. I saw other blocks – it’s going to be fantastic quilt!

Miłego dnia/ Have a nice day

Maja

The Minis Blog Tour

The Minis BlogTour-Blog Banner

Hello! My name is Maja and I am from Wroclaw, Poland.

Today is my turn to show off my mini quilt which is all about two fabric lines by inspirational Pat Bravo: Dare and Essentials II.


Dziś moja kolej w blogowym skoczku organizowanym przez wspaniałą projektantkę Pat Bravo. Zabawa polegała na uszyciu z tkanin z dwóch nowych kolekcji Dare i EssentialsII mini quiltu .doyouseebutterflies 1
The Minis blog tour started on 25th of April and I love each day of it! All mini quilts which I’ve seen in this tour, look fantastic! I am so happy and honored to be one of the selected quilters.

It’s not a secret that I am a huge Art Gallery Fabric’s fan. Sometimes I just stare at my AGF’s bundles, and can’t cut it 🙂 But not this time, I had to sew my mini! I knew I would like to use all pieces, do colorful mosaic. Then everything became clear – I made a pattern for paper piecing flower with skinny butterflies. It is called: do you see the butterflies?


Zabawa z szyciem mini quiltów zaczęła się 25 kwietnia i każdego dnia, kolejne prace zachwycały. Pooglądajcie te cudeńka – fantastyczne, jak wiele było pomysłów, jak różnorodne są kolejne prace! Czuję się zaszczycona i szczęśliwa, że znalazłam się w grupie tak utalentowanych osób.

Nie jest tajemnicą, że jestem wielką fanką tkanin Art Gallery Fabrics. Czasami tylko się na nie patrzę i mam opory, żeby pociąć 🙂 Tym razem musiałam działać szybko i uszyć mój mini quilt. Od początku planowałam użyć wszystkie otrzymane tkaniny i stworzyć barwną mozaikę. Pomysł zrodził się szybko i tak oto powstał kwiatowy wzór do zszycia na papierze. Wzór o wyszukanej nazwie: czy widzisz motyle? 🙂doyouseebutterflies 8

AGF’s fabrics are perfect for PP. They are smooth and there are no problems such as bulky points.

I was given bundles in two colorways: Dare to be Bold which is mostly blue and navy, and Essentials II in Blush. Then all I did was playing with colors, which work so well together.


tkaniny AGF są idealne do szycia na papierze (paper piecing). Są gładkie, delikatne, nie ma problemu ze zgrubieniami na szwach, nawet jeśli zszyjemy kilka warstw.

Otrzymałam dwa zestawy tkanin: Dare to be bold – błękitno – granatowy i z linii Essentials II Blush – smacznie różowy. Potem już tylko dobrze się bawiłam składając swoją mozaikę.doyouseebutterflies 2

I knew I will quilt it different than usual. And so I did. There are lots of echoing lines, ditch stitching. I’ve never done this before and I’m glad I’ve tried! Even thread is unusual for me – pink variegated Aurifil (from Tula Pink’s box) is like a candy, I think it suits to all beautiful shades of Blush palette.


Planowałam, że pikowanie będzie inne niż zazwyczaj. Jest tu dużo linii, praktycznie żadnych prostopadłych, wiele powtarza podziały we wzorze. Nawet nić jest niecodzienna – różowy melanż z zestawu Tuli Pink dla Aurifil. Słodki jak cukierki i idealnie pasujący do różowych tonów.doyouseebutterflies 4

Back of my mini is full of leftovers 🙂 I’ve put there all unused small pieces along with some large ones. I like it almost the same as a front.


Tył quiltu zebrał wszystkie resztki i nieco większe kawałki wzorów, które lubię najbardziej. Podoba mi się prawie tak samo jak przód 😉doyouseebutterflies 6

The binding is scrapy too, I think it looks pretty well with my mosaic.


Lamówka ze ścinków – uważam, że pięknie komponuje się z mozaiką.doyouseebutterflies 5As I’ve mentioned I have fresh, new pattern, you can download for free now. The mini is about 25×25 inches and is fat eight friendly (I had 17 F8 and finally have some leftovers and one untouched ). Please note that I was the only tester of this pattern. If you will find it unclear feel free to write to me – I’ll try to fix it as soon as I can! I can’t wait to see your minis! You can share it on Instagram using #doyouseebutterflies, and feel free to tag me too @betyipiernaty.


Wspomniałam na początku, że na potrzeby zabawy, zaprojektowałam wzór według którego uszyłam mój mini quilt. Możecie go sobie pobrać! Skończony mini quilt ma ok 63x63cm i można go wykonać z 16 tłustych ósemek (czyli tkaniny o formacie 1/8 metra kwadratowego) – miałam 17 takich kawałków, z czego została mi nietknięta  tłusta ósemka i mniejsze kawałeczki.

Proszę miejcie na uwadze, że ze względu na pośpiech byłam jedyną testerką wzoru. Jeśli napotkacie jakieś problemy  postaram się je jak najszybciej wyjaśnić! Bardzo chętnie zobaczę uszyte przez Was kwiaty (możecie użyć #doyouseebutterflies na Instagramie, nie pogniewam się też jeśli „otagujecie” i mnie @betyipiernaty)! doyouseebutterflies 7Thank you for taking us for this trip, Pat Bravo! It was great adventure, full of inspiration and color. Please visit my tour mates from yesterday – Samantha at For The Love of Fabric and Tara at Tjaye.

Today amazing Samantha at Aqua Paisley Studio shows her mini quilt, and tomorrow don’t forget to see what Jemima at Tied With a Ribbon and Kerry at Thats Sew Kerry have created!


Udział w zabawie to dla mnie wspaniała wycieczka, mnóstwo inspiracji, nowe znajomości.

Koniecznie zobaczcie wczorajsze mini quilty: Samanthy z For The Love of Fabric i Tary z Tjaye. Dziś swój mini quilt pokazuje także niesamowita Samantha z Aqua Paisley Studio, a jutro, w ostatni dzień warto zajrzeć do Jemimy z Tied With a Ribbon i Kerry z  Thats Sew Kerry.doyouseebutterflies 3And now a tiny Giveaway/ Rozdawnictwo

If you would like to win a scrap pack with Dare and Essentials II, please leave a comment here before the 15th of May 12pm CET. For an extra chance, leave a comment on my Instagram (@betyipiernaty).


Malutka paczuszka skrawków czeka. Jest w niej wszystko, co zostało mi z otrzymanych tkanin z kolekcji Dare i Essentials II. Zostaw komentarz pod tym postem, czekam do północy 15 maja. Możesz też znaleźć mnie na Instagramie (@betyipiernaty) i zostawić tam także komentarz zwiększając swoje szanse na wygraną.

Giveaway.JPG

Miłego dnia/ Have a nice day!

Maja

 

 

 

 

 

 

Bez linijki/ Without a ruler

wonky cross 1 betyipiernaty

Wspaniała zabawa – nie sądziłam, że szycie tego kocyka (a właściwie wierzchu kocyka), sprawi mi tyle radości.

Niedawno sprawiłam sobie garść kolorowych, drukowanych przez Karen Lewis skrawków (Karen zaprojektowała serię Blueberry Park). Mała tęcza, duża radość. Kawałki tkanin miały zbliżone wymiary. Początkowo zastanawiałam się nad docięciem ich do kwadratów i połączeniem z białym. Ale wpadłam na pomysł wykorzystania wspomnianej w poprzednim poście mieszanki lnu i bawełny (Essex Yarn Dyed).  I buntowniczo, że nie będzie równo. Żadnych noży krążkowych, linijek.


This one was really fun to make! Recently I bought a pack full of wonderful screen printed scraps from Karen Lewis (Blueberry Park designer). It was lovely and colorful bundle. Each piece was different, almost a square. First I was going to trim all scraps and add white background.
And then I found this linen blend (Essex Yarn Dyed), and decided to sew it all together without any ruler.wonky cross 2 betyipiernaty

Najpierw porozcinałam wszystkie kolorowe czworokąty i docięłam tyle samo lnianych prostokątów (rozmiar dobrany względem największego kolorowego kawałka). Zszyłam po trzy sztuki według schematu len-kolor-len. A potem nożyczkami poprzecinałam je w poprzek, mniej więcej w połowie. Pomiędzy połówki wszyłam pozostały kolorowy kawałek.


The idea is simple: I cut prints in half and cut the same number of linen rectangles (the size of linen rectangles was based on the biggest printed piece). I sewed three pieces according to the scheme: essex linen – printed – essex linen. Then I cut it in half. Then again between those halves I put matching printed rectangle, and then sewed it all together.wonky cross 3 betyipiernaty

I już kopnięty plus gotowy. Dalej już z górki – pomiędzy bloki wszyłam lniane prostokąty (rozmiar dobrany zgodnie z własnym czuciem ziemi 😉 a następnie pomiędzy powstałe kolumny wszyłam cięte „na oko” paski. Całość otoczyłam lnianą lamówką. I gotowe. Mój krzywy kocyk, moja radość 🙂

Pikować też będę na dziko!


There it is: nice and easy wonky cross. Then I added linen rectangles between wonky blocks. Sashing is cut into stripes of different width, same as a border.

I’m going to quilt this freely as well!
What you think about having some fun and finding some inspiration? Today is the day when Pat Bravo’s the Minis blog tour starts. This blog hop is all about two recently realised Pat’s fabric lines: Dare and Essentials II. Each day starting from 25th of April two bloggers show their mini quilts made from Dare and Essentials II.
My turn is on the 12th of May! Yay!
Down below you can see my soon-to-be cut bundle :)))

The Minis BlogTour-Blog BannerA jeśli macie czas i ochotę na buszowanie w sieci – to dziś zaczyna się blogowy skoczek związany z nowymi kolekcjami Pat Bravo. Codziennie dwie blogerki prezentują mini quilt wykonany z tkanin z Dare i Essentials II (Art Gallery Fabrics). Moja kolej 12 maja, a póki co tkaniny wyglądają tak:

Dare

Miłego dnia/ Have a nice day

Maja

Mini # 18 na zakończenie cukierków/ Candy ends, but there is a Mini #18

P 18-1

A zatem, dziś ostatni dzień rozdania „Blok na pierwszy rok”.  Do północy można jeszcze wskoczyć wirtualnie do sklepu ladnetkaniny.pl i ubrać w wybrane tam materiały swój wymarzony/ulubiony/planowany blok. To mogą być najprostsze patchworkowe wzory. Zestawy są śliczne – warto się skusić! Wystarczy napisać o tym w pierwszym poście o cukierkach.


Giveaway ends today! You can jump into ladnetkaniny.pl and virtually pick some fabrics and write here which block you would like to sew with them. Both bundles are cute!

GIVEAWAY 2015 SMALL

Na zdjęciach mój najnowszy mini quilt. Przyznam się, że dotąd szycie małych quiltów wydawało mi się startą czasu. No może z wyjątkiem makatek. Teraz wiem, że po prostu czasami trzeba uszyć coś małego. Bo właśnie na to ma się ochotę, pomysł, czas…

Bardzo lubię blok Log cabin. Idealny na początek przygody z szyciem patchworków, daje fantastyczne możliwości – można zrobić cały, można jak w moim quilcie ćwiartkę. A ja nie dość, że zrobiłam mini quilt, to jeszcze postanowiłam zrobić improwizowaną wersję bloku. Oznaczało to cięcie i szycie według porywu serca.  Tak też pikowałam – liniami prawie prostymi, jak mi w duszy grało 😉


Mini is my number 18 quilt. And it is small (really?!) which is unusual for me. After I have made this quilt I think I finally got the whole „minis” idea.

I did improv sewing, using quarter Log cabin. I like this block, it is perfect for first quilts and gives lots of possibilities to create patterns. The quilting – not to straight lines – goes with the flow, as weavy, as log cabins stripes.

P 18-2

Środki bloków to kawałeczki tkanin firmy Soft Cactus – nowości w Ładnych tkaninach. Śliczne, stonowane kolory, boskie miodowe łosie, turkusy, energetyczne granaty. Do tego głównie jednokolorowe bawełny i voila!

Tył z paseczkiem z resztek pozostałych z docinania bloków. Lamówka w biało-niebieskie paseczki.

Wymiary ok 50x50cm.

Tkaniny, nici, wypełnienie – bawełniane.


Log cabins’ centres are filled with beautiful, small scraps from Soft cactus fabrics. These are new in ladnetkaniny.pl, warm, lively and fun fabrics, perfect for quilting. I added some solids and here it is!

Backing in rich red with little white spots, and colorful stripe made from some leftovers. For the binding I have used white and blue stripes.

Quilt measures 19,5×19,5 inches.

Cotton thread, fabrics and batting.

P 18-3

Maja