Znowu zając – wzór/ Another Easter Bunny – a pattern

WIELKANOCNY ZAJĄC front betyipiernaty

Mam wrażenie, że nie było marca. I znowu święta! Tym razem postanowiłam podzielić się szablonem do uszycia Wielkanocnego Zajączka na drobne upominki. Nasza to tradycja, czy też nie – nieważne. Lubimy obdarowywać młodzież i tyle 😉

Zajączek niewielki, bez uszu ma 12cm. Uszy zawiązujemy, żeby dary nie wypadły.


Is it April already?!  Anyway – Easter is coming! And I have a free pattern for Easter Bunny bag here! It is cute, perfect for treats and easy to make. The bag is 12 cm tall (without ears).

WIELKANOCNY ZAJĄC 2 betyipiernaty

Do uszycia potrzebne są dwie tłuste ćwiartki – zakładając, że część zewnętrzna różni się od wewnętrznej. Jeśli torebka jest z jednej tkaniny, to do jej wykonania wystarczy polska tłusta ćwiartka (ok 55x50cm). Oprócz tego potrzebna maszyna, nożyczki, wydrukowany szablon i pisak do tkanin. Można zająca wzmocnić flizeliną (naprasować zgodnie z wytycznymi producenta) – ten widoczny na zdjęciu, pomimo iż jest wykonany z delikatnej bawełny, nie jest usztywniany, a uszy i tak ładnie stoją 😉

Na kartce obok szablonu znajdują się punkty/ wskazówki według których uszyj torebkę.

Podziel się swoją pracą na instagramie #królikczyzając


You will need 2 FQs of fabric: 1FQ for Main and 1FQ for Lining; or 1FQ if sewing Main and Lining from the same fabric.

You will need a rotary knife or pair of scissors, sewing machine, printed pattern and a marker for textile . You can apply a fusible interfacing on the left side of the Main fabric – to make the bag firmer (I haven’t done that).

Follow the instructions written around the template.

Share your work on Instagram #easterbunnybag

Wesołych Świąt!/ Happy Easter!

 

Zajączki/ Easter Bunnies

Easter4

Dobrych Świąt, dobrego roku, pięknej wiosny.


Happy Easter, Happy year, beautiful spring.Easter3

Dwa zajączki znalezione przez Mikro i Makro w ogródku. Zajączki ze słodkimi, pełnymi brzuszkami. Wystarczy kilka kawałków ulubionych tkanin, trochę tasiemki, pisaki do tkanin (lub lekka do haftu ręka) i kilka wolnych chwil.Easter5

These two cute guys were spotted by Micro and Macro in garden. Easter bunnies with full, sweet tummies. To make them you’ll need: few pieces of favourite fabrics, a ribbon, textile pen and a free hour.

Miłego dnia/ Have a nice day!

Maja

Torebeczki/ Cute Gatherer Crossbody Bag

Crossbody Bag Wee Wander 1

Rzutem na taśmę, tuż przed Bożym Narodzeniem, postanowiłam uszyć dla dziewczynek torebki. Cztery dziewczynki, cztery torebki, ten sam wzór i różne tkaniny. Wzór jest dziełem mistrzyni – Anny Graham. Jak zwykle wszystko przedstawione w czytelny sposób, poszczególne części schodzą się w punkt.

Crossbody Bag Wee Wander 2

Torebki nie są wcale małe (25x23cm) – a rozmiar klapy pozwala na umieszczenie tam szczególnego fragmentu tkaniny (fussy cut w języku ;). W dwóch pierwszych zdecydowałam się wykorzystać fragmenty panelu z kolekcji Wee Wander Sary Jane z dziewczynkami łowiącymi świetliki. Na główną część torebki bardzo dobrze sprawiły się tkaniny Free Spirit (łososiowe kostki) i Exclusively Quilters (czerwone groszki).


That was real last minute job. Just few days before Christmas I decided to sew four crossbody bags for girls as a gifts. Four girls, four bags, the same pattern and different fabrics. And perfectly composed pattern by talented Anna Graham.

Bags are not as small as I tought (10×9 inches) and the flap is perfect for fussy cut. That is what I’ve done – for first two I chose girls from Wee Wander panel by Sarah Jane. For main piece I picked out some FreeSpirit (salmon cubes) and Exclusively Quilters (red dots).Crossbody Bag Hello Bear 1Trzecia sztuka przewidziana dla najmłodszej panny została ozdobiona sarenkami z tkaniny z kolekcji Hello, Bear! (Bonnie Christine dla Art Gallery Fabric, oczywiście). Do tego idealnie pasowała tkanina Cloud9 z kolekcji (sprzed 5 lat!) Across the Pond.

Crossbody Bag Bugs

Czwarta sztuka załapała się już tylko na jedno zdjęcie, w dodatku bez paska (ostatecznie czerwony, ale w czasie robienia zdjęć decyzje dopiero zapadały ;).

Bardzo podobają mi się zapięcia z bolcem i paseczkiem ze skóry. W jednej z torebek, ze względu na wzór na klapie  zdecydowałam się jednak na zapięcie magnetyczne.

Zastanawiam się nad piątym egzemplarzem dla siebie 🙂

Miłego dnia!

MajaCrossbody Bag Hello Bear 2


Third bag for youngest is decorated with Bonnie Christine’s Does from Hello, Bear! (AGF ). I added Cloud9’s Across the Pond in pumpkin for the main piece.

Fourth one (one picture only) finally got red stripe (done after photo shooting 🙂

I like this button stud closure paired with leather stripe. One bag has magnetic snap – it looked better without leather stripe.

And now it is time for fifth one. Just for me!

Have a nice day!

Maja

 

 

Mały pasiasty/ Little striped guy

SNB 8-1

Nic nie piszę, ale na szczęście udaje mi się coś uszyć w wolnej chwili.  To jest malutka przytulanka, uszyta według craftoholicowego szablonu. Do pary powstaje jeszcze wersja błękitna.

Lack of new post doesn’t mean that I am not sewing. This is my recent work – very small and very soft elephant. The pattern is from Craftoholicblog. I am working on blue version to balance this pink explosion.

Leśni przyjaciele gotowi

P12-1

Kocyk gotowy, mam nadzieję, że jest już u malutkiego właściciela. Przepikowany w linie: kilka w szwie, kilka obok.

P12-3

W środku bawełna, nici Aurifil. A lamówka w beżowy zygzaczek – tym razem czarno – biała lamówka zupełnie nie zadziałała.

P12-2

Kocyk wyszedł dość spory, prawie kwadrat o bokach 90 cm z małymi haczykami. Bardzo miłe, szybkie i odprężające zajęcie. Aha – tył z ponadczasowej tkaniny z pisanymi liczbami z Ikei (tylko na zdjęcia się nie załapała).

P12-4Wszystkiego dobrego J!

Nareszcie!

P11-1

Trochę wiosny i radości w gąszczu wirusów i katarów. Udało mi się zjeść ciastko!

P11-2

Wybór tkanin pochodzi z niedawnej przeszłości, kiedy to jeszcze wydawało mi się, że kocyki z tkanin pochodzących z jednej kolekcji to wspaniałe i jedyne rozwiązanie 😉 Mija dopiero rok od kiedy zajęłam się szyciem patchworków, a tak bardzo zmieniło się moje podejście do ich komponowania, doboru tkanin. Ba! Zaczynam być wielką miłośniczką japońskich materiałów, na które jeszcze niedawno patrzyłam w przelocie. A właśnie dzięki Julce i jej ostatnim wpisom odkryłam bloga projektantki tkanin Ayumi Takahashi. Widziałam już jej nowe tkaniny w internecie – u szczęśliwych quilterek, które są takimi tkaninowymi oblatywaczami 😉

No i niestety zawędrowałam do (na?) etsy. Ech…

Ale wracając do kocyka. Wyszedł całkiem spory 100x124cm.

P11-3

Przód jest głównie z tkanin Kaufmana (Urban zoologie oraz Remix, plus żółte kropki i owale) – co właśnie świetnie pokazuje moje historyczne i histeryczne trzymanie się kolekcji 😉 Tył z fuksjowego Metro Living.

P11-4

Teraz zrobiłabym to oczywiście zuuupełnie inaczej, ale bardzo chciałam coś uszyć a trójkąty tylko na to czekały…

P11-5

Poza tym Mikro rośnie, a to właśnie z myślą o niej te zwierzątka. Za chwilę wyrośnie i nie da się jej niczego słodkiego i dziecinnego wcisnąć 🙂

Kończąc przydługą wypowiedź (ale tak to jest, jak się wraca po miesiącu!):

Trójkocyk,

100×125 cm

tkaniny: Urban Zoologie, Remix, Metro Living

lamówka (ukochana z serii Jungle Ave z AGF, zostały mi tylko marne resztki… )

wypełnienie bawełna

nici – mój debiut – Aurifil białe, bawełniane od Karoliny – wspaniałe, prawdę piszą w internecie 😉

P11-6

Dla bobasa w wielkim mieście #9

P 9-1

Trójkąty i kwadraty. Miasto i słonie. Szare kropeczki.

P 9-2

Tak w skrócie można go opisać. Patchwork składa się z trzech kolorów Kona Cotton: turkusowego (turquoise), szarego (iron) i złamanego białego (snow). Z drugiej strony fantastyczna tkanina Art Gallery: słonie, sylwety budynków, chmury. Mimo iż to amerykański wyrób, spostrzegawcze osoby dopatrzyły się wśród budynków konturów wrocławskiej katedry…

P 9-3

Lamówka w kropeczki, nie mogło być inaczej (Spot On).

Kocyk ma 80x100cm.

Mam nadzieję, że będzie wiernym i lubianym towarzyszem dla maluszka.

P 9-4