Charleston i wzór pp/ Charleston by Amy Sinibaldi and free pp pattern

Charleston Window Amy Sinibaldi, CharlestonFabric PP Free Pattern betyipiernaty

Charleston projektu Amy Sinibaldi. Bardzo niecierpliwie czekałam na tę kolekcję! To nic, że w szufladzie czeka na zszycie pięknie pocięty stosik z poprzedniej linii: Playground…

Kiedy zobaczyłam tkaniny – od razu wiedziałam, co chcę z nich uszyć. I w ten sposób powstał niniejszy wzór: Okno z okiennicami. Jeśli tylko macie ochotę – wydrukujcie załączony pdf i siadajcie do maszyny.


I was inpatiently waiting for this collection! Never mind a Playground (former Amy Sinibaldi’s colection) UFO, waiting somewhere in my cupboard. I only knew, I have to have this. And soon knew what I will make out of these beautiful fabrics: Charleston Window. If you would like to try – print the template and start sewing 🙂

Block was made from Charleston fabrics and two tiny pieces of AGF’s Pure Elements in Grapefruit. All fabrics are listed and can be found in a lovely shop Cotton Cafe.


Blok został uszyty z tkanin z kolekcji Charleston, z małym dodatkiem materiału o smakowitej nazwie Grapefruit z rodziny Pure Elements, także produkcji Art Gallery Fabrics. Wszystkie te tkaniny możecie znaleźć w moim ulubionym Cotton Cafe.

Charleston AGF PP FreePattern betyipiernaty

Gotowy blok ma 25×25,5cm (okno wraz z okiennicami). Jeśli, tak jak na zdjęciu, chcielibyście dodać ramkę (czyli ścianę) – należy doszyć takową po usunięciu papierków.

Co do samej metody – internet jest bogatym źródłem informacji. Polecam poszukać, zwłaszcza jeśli nie próbowaliście jeszcze szyć w ten sposób.

Ten wzór to początek serii inspirowanej kolekcją – następne wkrótce.

Podzielcie się swoją wersją: #oknozokiennicami #charlestonwindow


Finished block measures ap. 25×25,5cm (ap 9,8″x10″). If you’d like to add a frame (a wall) – you will have to attach it at the end, after removing the papers.

Speaking of paper piecing – you can find lots of tutorials online. It’s a good way to start if you’ve never tried this method before.

I am working on a few more patterns inspired by this lovely line.

Please share your version using: #charlestonwindow

Miłego dnia/ Have a nice day!

Charleston Window Amy Sinibaldi, CharlestonFabric PP Free Pattern_betyipiernaty