The Seedling Quilts/ Książka o szyciu na papierkach

Fevefewblock Pillow betyipiernaty epp

Nie będę ukrywać, że ręczne szycie na papierkach, po angielsku english paper piecing to moje ukochane hobby. Szyje się powoli, czasami bolą palce, ale i efekty i sam proces są niezwykle satysfakcjonujące.  Za matkę chrzestną mojej fascynacji uważam Jodi (@talesofcloth), od lat korzystam z jej wzorów, papierków, podziwiam jej kolejne koce.
Z ogromną radością biorę udział w odkrywaniu kolejnych wzorów na quilty z pierwszej, świeżutkiej książki Jodi: The Seedling Quilts. Piękne, kolorowe, sfotografowane w cudownych sceneriach koce są inspirowane ziołami, skarbami z przydomowych ogródków towarzyszącymi człowiekowi od wieków.

I will not deny that I am a huge english paper piecing fan. I know it is a slow process, fingers hurt but I like it and like the results. I would call Jodi a godmother of my epp experience – I adore her quilts, use epp papers she produce. Her upcoming book The Seedling Quilts is phenomenal, full of beautiful, colourfull quilts – all paper pieced, sometimes with a little help of hand applique. Each pattern is inspired by medicinal herbs, isn’t it wonderful?

dav

Od kilku dni Jodi na swoim blogu i instagramie odkrywa kolejne wzory i opowiada historię i przeznaczenie ziół, które uwieczniła w swoich kocach. Spośród kilkunastu wzorów wybrałam Złocień (Feverfew) – i wpadłam w mały nałóg 😉 Zrobiłam ich sporo, są nieduże, szybko się je zszywa a środek idealnie nadaje się na kadrowanie.

Poduszkę zdobią cztery zszyte ze sobą bloki, aplikowane na tło w kropeczki. Pomiędzy blokami zmieściły się śliczne róże z kolekcji Sleeping Porch.

Książka Jodi oraz papierki na poszczególne bloki i całe koce są dostępne w jej sklepie.

Fevefewblock Pillow betyipiernaty epp sleepingporchfabric

The Seedling Quilts book tour started few days ago, each day Jodi shares more about one herb on the blog. I chose this lovely feverfew block, and I am little obsessed now. I made a bunch of these and I need more 😉 They are simple to stitch and nice for fussy cuts.

The pillow is easy to make and lovely as a first epp project. I stitched four blocks together and appliqued it on the background. Between the blocks I placed a piece of fabric with these sweet Sleeping Porch’ roses. It took me some time to figure it out 😉

The book, kits and the papers are available in her shop.

dav

Happy stitching Maja

 

 

 

 

Reklamy

Charleston i wzór pp/ Charleston by Amy Sinibaldi and free pp pattern

Charleston Window Amy Sinibaldi, CharlestonFabric PP Free Pattern betyipiernaty

Charleston projektu Amy Sinibaldi. Bardzo niecierpliwie czekałam na tę kolekcję! To nic, że w szufladzie czeka na zszycie pięknie pocięty stosik z poprzedniej linii: Playground…

Kiedy zobaczyłam tkaniny – od razu wiedziałam, co chcę z nich uszyć. I w ten sposób powstał niniejszy wzór: Okno z okiennicami. Jeśli tylko macie ochotę – wydrukujcie załączony pdf i siadajcie do maszyny.


I was inpatiently waiting for this collection! Never mind a Playground (former Amy Sinibaldi’s colection) UFO, waiting somewhere in my cupboard. I only knew, I have to have this. And soon knew what I will make out of these beautiful fabrics: Charleston Window. If you would like to try – print the template and start sewing 🙂

Block was made from Charleston fabrics and two tiny pieces of AGF’s Pure Elements in Grapefruit. All fabrics are listed and can be found in a lovely shop Cotton Cafe.


Blok został uszyty z tkanin z kolekcji Charleston, z małym dodatkiem materiału o smakowitej nazwie Grapefruit z rodziny Pure Elements, także produkcji Art Gallery Fabrics. Wszystkie te tkaniny możecie znaleźć w moim ulubionym Cotton Cafe.

Charleston AGF PP FreePattern betyipiernaty

Gotowy blok ma 25×25,5cm (okno wraz z okiennicami). Jeśli, tak jak na zdjęciu, chcielibyście dodać ramkę (czyli ścianę) – należy doszyć takową po usunięciu papierków.

Co do samej metody – internet jest bogatym źródłem informacji. Polecam poszukać, zwłaszcza jeśli nie próbowaliście jeszcze szyć w ten sposób.

Ten wzór to początek serii inspirowanej kolekcją – następne wkrótce.

Podzielcie się swoją wersją: #oknozokiennicami #charlestonwindow


Finished block measures ap. 25×25,5cm (ap 9,8″x10″). If you’d like to add a frame (a wall) – you will have to attach it at the end, after removing the papers.

Speaking of paper piecing – you can find lots of tutorials online. It’s a good way to start if you’ve never tried this method before.

I am working on a few more patterns inspired by this lovely line.

Please share your version using: #charlestonwindow

Miłego dnia/ Have a nice day!

Charleston Window Amy Sinibaldi, CharlestonFabric PP Free Pattern_betyipiernaty