Worko-plecak dla przedszkolaka – przepis.

IMGP7338Od dwóch tygodni trwa wirtualny festiwal patchworku #craftopatchwork, organizowany przez Craftohlic Shop. A może nie do końca wirtualny, bo uczestnicząc w zabawie, można wygrać prawdziwe nagrody 🙂 Gorąco zachęcam do przyłączenia się do nas i (nic na siłę ;)) polubienie szycia skrawków.

Do uszycia tego worko-plecaka wykorzystałam panel, który powstał jako ilustracja wpisu o prasowaniu w patchworku (więcej tu). Dziś krok po kroku instrukcja szycia worka dla przedszkolaka (wymiary gotowego plecaka wynoszą ok 25x34cm)

Zaczynamy od potrzebnych materiałów. Potrzebujemy:

Tkaniny na patchworkowy panel: łącznie 62 kwadraty o boku 7x7cm;

Dwa kawałki tkaniny o wymiarach ok 27x32cm na podszewkę ;

Dwa kawałki tkaniny o wymiarach 10x29cm na tunel;

3m sznurka;

Nici, nożyczki, polecam nóż krążkowy i odpowiednią matę do cięcia, linijkę, marker zmywalny do tkanin oraz oczywiście maszynę do szycia ;).

Uwaga: szerokość szwu wynosi 1cm, chyba że w tekście zaznaczono inaczej.1.1Do uszycia patchworkowych paneli wykorzystałam jeden z przygotowanych z okazji #craftopatchwork zestawów (do nabycia w Craftoholic SHOP). Mamy tu 5 dobranych specjalnie tkanin o wymiarach 15x50cm. Z tych kawałków wytnij kwadraty o boku 7cm i ułóż szachownicę 5×5 kwadratów. Ostatni rząd (dolny) składa się z samych jasnych kwadratów. Zszyj kwadraty pamiętając o zachowaniu tej samej 1 centymetrowej szerokości szwu. Instrukcja jak już wspominałam znajduje się w poprzednim poście – tam dla wygody podzieliłam panele na dwie sekcje (5×3 kwadraty) – polecam jednak zszywać od razu całość (5×6 kwadratów).IMGP72841) Przygotowujemy szlufki. Potrzebne będą dwa kwadraty 7x7cm, które zostały po uszyciu paneli. Złóż kwadrat na pół, lewą stroną do lewej i zaprasuj. Rozłóż i złóż ponownie tym razem krawędzie do środka/ śladu zaprasowania. Rozprasuj, ponownie złóż na pół. Przeszyj wzdłuż dłuższej krawędzi.IMGP7294To samo zrób z drugim kwadratem. Odłóż na bok.IMGP73572) Teraz tunel – weź oba kawałki o wymiarach 10x29cm. Krótsze boki zaprasuj na szerokość 1cm, lewą stroną do lewej. Ponownie złóż krótki bok na szerokość 1cm i znowu zaprasuj – powtórz tę czynność po obu stronach każdego z dwóch kawałków.

Przeszyj wszystkie ok 5mm od krawędzi. Następnie złóż wzdłuż, na pół i zaprasuj. Złożony tunel powinien mieć ok 5x25cm. Odłóż oba na bok.IMGP72863) Wracamy do szlufek. Szlufki złóż na pół i przypnij do prawej strony jednego z paneli (złożeniem do środka), na linii szycia pomiędzy dolnym i drugim od dołu rzędem kwadratów (patrz na fotografię).IMGP7296Zafastryguj szlufki ok 5mm od krawędzi.IMGP72984) Przypnij złożony wzdłuż tunel do górnej krawędzi panelu, na środku. Surowym brzegiem tunelu do krawędzi panelu. IMGP7287Następnie ułóż na spięte panel z tunelem prostokąt podszewki (prawa strona podszewki do prawej strony panelu).IMGP7288Zszyj wzdłuż krótkiej krawędzi.IMGP7290Te same kroki powtórz z drugim kompletem. Rozprasuj szwy.IMGP72915) Rozłóż powstałe w ten sposób długie prostokąty i złóż je prawymi stronami, odpowiednio panel do panelu, podszewka do podszewki. Pamiętaj, żeby dokładne spasować miejsca szwów (zaznaczone na poniższym zdjęciu). Zepnij szpilkami.IMGP73006) Zszyj, zostawiając na krótszym boku podszewek przerwę na szerokość ok 10cm.IMGP73017) A teraz nadamy workowi nieco głębokości – odpowiednio zszywając narożniki worka. W tym celu złóż kolejne cztery narożniki tak, by szew dna (krótkiego boku) nałożył się na szew boku (długiego boku) – prawa strona do prawej.IMGP7303Dwa centymetry od wierzchołka powstałego w ten sposób trójkąta, narysuj kredą lub zmywalnym mazakiem linię. Przeszyj po linii. IMGP7304Następnie odetnij wierzchołek ok 5mm od szwu. Rozprasuj boczne szwy worka.IMGP7305Tak narożnik wygląda po prawej stronie:IMGP73068) Wywiń worek na prawą stronę, wykorzystując otwór w podszewce.IMGP7302Złóż i zepnij dno podszewki. Zszyj tuż przy krawędzi (niekoniecznie białą nicią na czarnym tle ;).IMGP73099) Włóż podszewkę do wnętrza worka, wyrównaj. Zepnij górne krawędzie i przeszyj pod tunelem ok 5mm od krawędzi panelu. IMGP731010) Teraz pozostało już tylko wciągnąć sznurek w tunel. Podziel sznurek na dwa 1,5 metrowe kawałki i wciągnij pierwszy przez tunel i szlufkę poniżej wylotu z którego wychodzą obie końcówki tej pętli. To samo zrób z drugim kawałkiem, po przeciwnej stronie tunelu.IMGP7312Zanim zawiązałam supły zszyłam ze sobą oba końce sznurka zygzakiem.IMGP731811) Worko-plecak gotowy!IMGP7321

worko-plecak betyipiernaty

Miłego szycia!

 

 

 

 

Patchwork w marcu.

W tym roku przysłowiowe „w marcu jak w garncu” odsuwamy na drugi plan! Wraz ze sklepem Craftoholic zapraszamy chętne i chętnych do zaznajomienia się, polubienia, zadzierzgnięcia kontaktu, pokochania, uzależnienia się (od) patchworku. Będzie kolorowo (to na pewno), interesująco (mam nadzieję) i wesoło (nagrody!).

Challenge!

O co chodzi?

Wspólnie z Craftoholicową załogą będziemy pisać, mówić, pokazywać – a wszystko to o patchworku, o tym co warto mieć zaczynając, jak zacząć, jak zszywać i co można z kawałków tkanin wyczarować. Mamy nadzieję zachęcić Was do zabawy i pokazywania swoich marcowych, patchworkowych wyrobów. A na koniec będą fantastyczne nagrody! Zaś na końcu tego postu znajdziecie kod rabatowy do wykorzystania w sklepie 🙂

Więcej o wydarzeniu oznaczonym #craftopatchwork dowiecie się na blogu Craftoholic , oraz na Facebook’u.  Już dziś można tam znaleźć ciekawe informacje (filmik o tym jak zacząć i przepis na poduchę!).

Z olbrzymią przyjemnością przyłączyłam się do marcowego patchworkowania i najwyższy czas, żeby się przedstawić 😉

portretMam na imię Maja i moja przygoda z patchworkiem zaczęła się, kiedy zostałam mamą i postanowiłam uszyć coś dla dziecka. Wydaje mi się, że to dość powszechny scenariusz 😉 Miała być tylko poduszka, ale kiedy zobaczyłam tkaniny, kolory – wsiąkłam na dobre. Początkowo zachwyciły mnie wzory dla dzieci – księżniczki, baletnice – z czasem te zainteresowania się zmieniały, odkrywałam nowych projektantów, nowych producentów. Tych kilka lat zaowocowało poznaniem różnych technik szycia: począwszy od zszywania zwykłych kwadratów, szycia na papierze (FPP skrót od Foundation Paper Piecing) na szyciu ręcznym skończywszy (EPP też skrót od angielskiego English Paper Piecing).

Patchwork ma wiele odmian i stylów, twórcy poruszają się w różnorodnych estetykach – na pewno każdy, jeśli tylko zechce, może znaleźć miejsce dla siebie. Mówiąc patchwork często myśli się/ widzi kołdrę, lub kocyk. Tymczasem to pojęcie mieści o wiele więcej – patchworkowe mogą być kosmetyczki, torby, poduszki, przyborniki… Można zacząć od czegoś małego i zobaczyć, gdzie nas to zaprowadzi 🙂 Do czego oczywiście gorąco zachęcam 🙂

W następnym poście przepis na workoplecak 🙂

I obiecany na koniec rabat – z kodem BETYIPIERNATY otrzymacie zniżkę na zakupy w wysokości 15% (nie dotyczy maszyn do szycia i outletów). Kod ważny do 30 kwietnia tego roku!

Miłego szycia!

Hi!

I was asked to participate in a patchwork challenge called #craftopatchwork. Lovely people from one of the biggest craft shops in Poland are organizing this event to promote patchwork. I was very pleased to be part of this and jumped in with joy.
We have and we will have videos, tutorials about how to start, sew – mostly basics stuff – sadly only in Polish. Sorry 😦
But you can get 15% off your order if you use the code BETYIPIERNATY (valid thru 30th of April 2019, excluding outlet and sewing machines) at the checkout in the Craftoholic Shop (they ship worldwide!)
Oh, and i finnally made a small introduction (yep that’s me behind my latest work – small piece of #alexandriaquilt – more pics over my Instagram @betyipiernaty). So, my name is Maja and I started to quilt when tried to sew somethinh for my kid. When I saw all these princesses and ballerinas that was it! My preferences changed a lot since then (I like much more than just pink ballerinas), but the feelings remain the same. It’s my favourite hobby!

Happy sewing !

#craftopatchwork organizuje:

craftoholicshop logo- bez tła

 

 

 

 

 

Bez linijki/ Without a ruler

wonky cross 1 betyipiernaty

Wspaniała zabawa – nie sądziłam, że szycie tego kocyka (a właściwie wierzchu kocyka), sprawi mi tyle radości.

Niedawno sprawiłam sobie garść kolorowych, drukowanych przez Karen Lewis skrawków (Karen zaprojektowała serię Blueberry Park). Mała tęcza, duża radość. Kawałki tkanin miały zbliżone wymiary. Początkowo zastanawiałam się nad docięciem ich do kwadratów i połączeniem z białym. Ale wpadłam na pomysł wykorzystania wspomnianej w poprzednim poście mieszanki lnu i bawełny (Essex Yarn Dyed).  I buntowniczo, że nie będzie równo. Żadnych noży krążkowych, linijek.


This one was really fun to make! Recently I bought a pack full of wonderful screen printed scraps from Karen Lewis (Blueberry Park designer). It was lovely and colorful bundle. Each piece was different, almost a square. First I was going to trim all scraps and add white background.
And then I found this linen blend (Essex Yarn Dyed), and decided to sew it all together without any ruler.wonky cross 2 betyipiernaty

Najpierw porozcinałam wszystkie kolorowe czworokąty i docięłam tyle samo lnianych prostokątów (rozmiar dobrany względem największego kolorowego kawałka). Zszyłam po trzy sztuki według schematu len-kolor-len. A potem nożyczkami poprzecinałam je w poprzek, mniej więcej w połowie. Pomiędzy połówki wszyłam pozostały kolorowy kawałek.


The idea is simple: I cut prints in half and cut the same number of linen rectangles (the size of linen rectangles was based on the biggest printed piece). I sewed three pieces according to the scheme: essex linen – printed – essex linen. Then I cut it in half. Then again between those halves I put matching printed rectangle, and then sewed it all together.wonky cross 3 betyipiernaty

I już kopnięty plus gotowy. Dalej już z górki – pomiędzy bloki wszyłam lniane prostokąty (rozmiar dobrany zgodnie z własnym czuciem ziemi 😉 a następnie pomiędzy powstałe kolumny wszyłam cięte „na oko” paski. Całość otoczyłam lnianą lamówką. I gotowe. Mój krzywy kocyk, moja radość 🙂

Pikować też będę na dziko!


There it is: nice and easy wonky cross. Then I added linen rectangles between wonky blocks. Sashing is cut into stripes of different width, same as a border.

I’m going to quilt this freely as well!
What you think about having some fun and finding some inspiration? Today is the day when Pat Bravo’s the Minis blog tour starts. This blog hop is all about two recently realised Pat’s fabric lines: Dare and Essentials II. Each day starting from 25th of April two bloggers show their mini quilts made from Dare and Essentials II.
My turn is on the 12th of May! Yay!
Down below you can see my soon-to-be cut bundle :)))

The Minis BlogTour-Blog BannerA jeśli macie czas i ochotę na buszowanie w sieci – to dziś zaczyna się blogowy skoczek związany z nowymi kolekcjami Pat Bravo. Codziennie dwie blogerki prezentują mini quilt wykonany z tkanin z Dare i Essentials II (Art Gallery Fabrics). Moja kolej 12 maja, a póki co tkaniny wyglądają tak:

Dare

Miłego dnia/ Have a nice day

Maja

Jest nadzieja/Here comes Hope

SS 15pcs

Kolejne kwadraciki. Sześć cali plus zapas. Nie wiem, kiedy pokażę coś gotowego 😉

Ostatnimi czasy nadganiałam międzynarodowy Splendid Sampler. Już pewnie pisałam, że zdecydowałam się na szycie z tkanin jednej kolekcji: Paper Bandana Cotton+Steel. Dodałam też kilka jednobarwnych Kon (Snow, Shadow, Storm, Salmon)  i garść wzorów C+S z innych kolekcji. Wstyd się przyznać, ale nie porywa mnie ta zabawa. To miłe, można sobie poćwiczyć różne techniki takie jak: aplikacja, haft, szycie na papierze. Póki co szyję, zobaczę dokąd mnie to doprowadzi.

Co do tytułowej nadziei to jest nazwa bloku, który jako jeden z ostatnich powstał w ramach szycia Żony Farmera. Nadzieja. Grunt to jej nie tracić.


Another bunch of squares. Six inches plus seam allowance. I’m wondering when I’ll be ready to write about a finished project.

I did a progress with my Splendid Sampler blocks. I guess I’ve mentioned that I’m using mostly Paper Bandana by Cotton + Steel. I added a few Kona Cottons (Snow, Shadow, Storm, Salmon) and some other C+S’s patterns. Sadly I still can’t find joy in it. I appreciate that I can practise different techniques such as: applique, embroidery, paper piecing. Anyway I sew, thinking where it all will take me.

And here is one of my last blocks – mentioned Hope from Farmer’s Wife.

FW 43 Hope

Od Sasa do lasa. Następne zdjęcie to zaczątek podarunku dla Desi – quilterki, z którą w maju wymienię się uszytymi niespodziankami w ramach zabawy pod znakiem estetyki Nana Company. A zatem motyl szyty na papierze, autorstwa Nicole z blogu  lillyella.

Tkaniny to mieszanka Paperie (Amy Sinibaldi stojącej za nana company), Flower Patch (Lori Holt) oraz lniano-bawełnianego tła (Essex Yarn Dyed).

Lniana mieszanka jest trochę wymagająca – luźny splot + małe kawałki tkanin = stresujące prucie się krawędzi podczas szycia 🙂

Motylek jest niewielki 14×14 cm. Drobiażdżek.


And now something completely different 😉 Next picture shows another new thing. I’m taking part in NanaCompany Swap – and this cute butterfly by Nicole from lillyella is beginning of something for my partner Desi.

I picked fabrics from Paperie (by Nana Company’s Amy Sinibaldi), Flower Patch (Lori Holt) and cotton-linen mix (Essex Yarn Dyed).

Butterfly is cute and tiny – 5,5×5,5 inches unfinished.

Butterfly NCSwap.JPGA właśnie a propos maluchów. Pat Bravo projektantka tkanin dla AGF ogłosiła blogową zabawę z mini kocykami w roli głównej. Zabawa jest związana z dwiema nowymi kolekcjami Pat: Dare i Essentials II. Bardzo lubię tkaniny projektu Pat, na szczęście można je znaleźć w naszych sklepach 🙂

The Minis BlogTour-Blog BannerSpeaking of tiny things… Fantastic AGF’s designer Pat Bravo announced The Minis Blog Tour. Recently Pat released two wonderful collections: Dare and Essentials II, and that’s what this blog tour is all about. It’s going to be fun!

Miłego weekendu/ Have a nice weekend,

Maja

 

 

 

 

 

Na co mi te bloki, plus wspomnienie z miejsca, w którym mnie nie było/What are these blocks all about? +I wish I was there

Farmers Wife #7 Augusta

Zacznę od kilku nowych bloków z serii 99 szytych na papierze dowodów na szaleństwo, czyli od wspólnego szycia wg książki The Farmer’s Wife 1930s Sampler Quilt: Inspiring Letters from Farm Women of the Great Depression and 99 Quilt Blocks That Honor Them.

W cotygodniowym podwójnym strzale (w każdym tygodniu ogłaszane są dwa bloki) z dział Żony Farmera – zawieszenie. Główna animatorka zabawy złamała palec i mamy urlop. Oczywiście, to okazja do nadrobienia zaległości. Co też uczyniłam z ulgą. Machnęłam ostatnio 3 sztuki i policzyłam ile tych bloków już mam. Miałam cichą nadzieję, że mam ich jakąś górę, że teraz tylko z w dół i finisz, meta, kwiaty…Miałam, ponieważ trochę też nadrabiam, w wolnym (!) czasie szyję kolejno z listy bloki, które jeszcze nie zostały ogłoszone. Ale liczenie nie wypadło po mojej myśli i zostało jeszcze dużo darcia papieru (dla niewtajemniczonych: blok powstaje w wyniku zszywania kolejnych skrawków tkanin na kawałkach papieru, na których nadrukowany jest wzór; po zszyciu papier trzeba usunąć, co jest nudnym i nużącym zajęciem :).

Biadolenie biadoleniem, ale jakoś ta Żona idzie do przodu. Kolorowo, z jednobarwnych tkanin (Kona Cotton).Farmers Wife #23 Charlotte

I’ll start with my new Farmer’s Wife blocks. I could call it my 99 proofs of insanity as well 😉 Anyway I’m sewing blocks from well known book by Laurie Aaron Hird: The Farmer’s Wife 1930s Sampler Quilt: Inspiring Letters from Farm Women of the Great Depression and 99 Quilt Blocks That Honor Them.
This week’s Farmer’s Wife schedule was cancelled. Our host Angie from Gnome Angel broke her finger and we have time to catch up. That’s what I did. I made three blocks and counted all I already sewed. I hoped I have a lot of them, more than a half and now I could see the great finish, the end and the gold medal 😉 I thought so because I sewed few more blocks, off the record, not realised yet.
Anyway I have a lot to do. A lot paper to rip (becouse of paper piecing).
No more crying. This is slowly moving forward. It’s fun, colorful and solids only (I’m using Kona Cotton).

Farmers Wife #11 Bea

Tymczasem moja zeszłoroczna praca zaliczyła wycieczkę do pięknego Szczecina, na Pierwszą Ogólnopolską Wystawę Patchworku.

Trzy Panie: Agnieszka, Jola i Karolina wraz z wsparciem wykonały olbrzymią pracę, od zbierania zgłoszeń, aranżowania quiltów w galerii, po akcje promocyjne w mediach. Zdjęcia z otwarcia wystawy, oraz zdjęcia quiltów można podziwiać na stronie http://www.patch-work.pl Wystawa trwała dwa tygodnie (od 7 do 21 lutego) w Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia w Szczecinie. Organizatorkom udało się zgromadzić olbrzymią ilość prac z całej Polski. Kolorowe tkaniny wypełniły wystawienniczą przestrzeń do pełna.

Bardzo dziękuję za możliwość uczestniczenia w wystawie! Do zobaczenia za rok 🙂

24511722994_d7aeaa353a_z

Zdjęcie autorstwa Karoliny Bąkowskiej/ Image by Karolina Bąkowska

One of my last year’s quilts had a trip to beautiful Szczecin, on the First National Patchwork Exibition.

Three ladies: Agnieszka, Jola and Karolina with a little help from their friends 😉 did a great work with collecting quilts, arranging them and promoting the exibition.

You can see some pictures on the official site: http://www.patch-work.pl .

Exibition took place at Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia in Szczecin from 7th to 21st of February. Thank you for great event and see you next year!

 

Miłego weekendu!/ Have a nice weekend!