Blithe Fabrics Blog Tour

blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-betyipiernaty-0

Peaceful, fairytale, poetic. These are my words to describe Blithe, the newest collection by Katarina Roccella for Art Gallery Fabrics.


Oniryczna, bajkowa, poetycka – to słowa, którymi opisałabym najnowszą kolekcję Blithe Katariny Roccelli, zaprojektowaną dla Art gallery Fabrics.blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-canvas-makers-tote-betyipiernaty-1
So today is my  stop on the Katarina Roccella’s Blog Tour. Oh, how I loved working with this beauties! I have choosen fabrics from two colorways: Frozen Forestland for the Maker’s Tote, and Mist Woodland for a mini quilt. An still can not decide which one I like more. I guess the whole line is my favourite ;).


Dziś moja kolej w blogowym skoczku organizowanym przez Katarinę, w związku z pojawieniem się na rynku wspomnianej kolekcji. 

Wybrałam tkaniny z obu grup kolorystycznych, na które podzielono kolekcję: z Frozen Forestland wybrałam kanwę i gładkie bawełny na Torbę dla Kreatywnych , a z Mist Woodland zestaw do przygotowania małego quiltu.blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-canvas-makers-tote-betyipiernaty-2

The Maker’s Tote (pattern by Anna Graham)

Here you have Evergreens Frozen in canvas – dreamy mix of creamy, pastel teals and whites. Perfect for a tote, a cute little pouch or a pillow cover. I made a large Maker’s Tote and I love it! The outside pocket and the lining is made from Joy Wreaths Ice, you can also see glacier Path Aqua on the end gussets.


Piękna, kremowo-turkusowa kanwa Ecergreens Frozen jest idealna na torby, kosmetyczki i poduchy. Zdecydowałam się uszyć z niej wielką Torbę dla Kreatywnych (projekt autorstwa Anny Graham) i nie żałuję. Kwiatowe wnętrze i delikatne paseczki na lamówce podkreślają piękno delikatnych zarysów drzew widocznych na grubym splocie kanwy.blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-canvas-makers-tote-betyipiernaty-3

blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-canvas-makers-tote-betyipiernaty-5

Have I mentioned the selvedge? I used it as a zipper cover and I think it looks pretty neat, do not you think?


Czy wspominałam może o bajecznej krajce? Użyłam jej do obszycia zamka, wygląda uroczo, prawda?blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-canvas-makers-tote-betyipiernaty-4

The Mini Quilt

blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-mini-quilt-betyipiernaty-2

This was my first attempt to applique! When I saw Evergreens Dusk – the fabric which I used as a background, I knew I would love to put a snowflake on it. And here it is, my dark, dusk snowflake. I am sure I will try this technique again soon. I love the texture it gives to a quilt.


Moje pierwsze ręczne aplikacje. Kiedy zobaczyłam tkaninę z sylwetami świerków w brudnej, brązowej tonacji od razu wiedziałam, że chciałabym nałożyć na nią płatek śniegu. I oto moja nieco mroczna wersja 🙂

Aplikacja wciąga i mam nadzieję, że wkrótce znajdę czas na więcej.blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-mini-quilt-betyipiernaty-1
Please check out all the wonderful entries in the blog tour and an instagram hashtag #blithefabricsblogtour.


Polecam wizytę na blogu Katariny, gdzie znajduje się lista wszystkich uczestników blogowego skoczka. Można też śledzić zabawę na instagramie, pod hasłem #blithefabricsblogtour.blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-mini-quilt-betyipiernaty-3

Thank you Katarina for giving me the chance to work with this poetic and wonderful collection!

blitheblogtour-blithe-fabrics-agf-canvas-makers-tote-relaxed-betyipiernaty-7

If you would like to play with some Blithe scraps just leave here a comment and tell me which of Katarina’s collections you like the most? You can leave one more comment and tag a friend on my IG account @betyipiernaty to double your chances.

Misterious scrap pack winner will be announced here, on the 1st of March 🙂

And the winner is Wanda Pachura (chosen by the random number generator:)! Congrats!


Gdybyście mieli ochotę na kilka skrawków tkanin, które tu zobaczyliście, zostawcie poniżej komentarz i napiszcie, którą z kolekcji Katariny lubicie najbardziej. Możecie też zostawić komentarz (dodając znajomego) na moim koncie na instagramie (@betyipiernaty), żeby podwoić swoje szanse.

Zwycięzca tajemniczej paczki skrawków zostanie ogłoszony 1 marca, pod tym postem 🙂

Tajemniczy zestaw skrawków wylosowała Wanda Pachura! Gratulacje!

 

have a good day/ miłego dnia

Maja

blithe2bblog2btour

 

 

 

Co można znaleźć w lesie?/ Forest Floor Blog Tour

unspecified 3

Today is my stop on Bonnie Christine’s Forest Floor Blog Tour. Being part of this wonderful group of crafters makes me happy, proud and so excited!

It’s not a secret that I love Art Gallery Fabrics. And this collection simply stole my heart.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 1 betyipiernaty

As a crazy fussy cut neophyte I had to try a pattern called „In the Thicket” in both colorways: Dawn and Dusk . So I put this two beauties on bags’ flaps. Then choosing two fabrics for the main pieces was the hardest part. I wanted all of them 😉

Finally I made my decision, and choose these adorable mushrooms (Capped Dim) and samaras (Maple Mill Sage). As always working with beautiful AGF was a hit.

I made two cute Gatherer Crossbody Bags (a pattern by Anna Graham), which are already split between my girls 🙂 It’s always the same scheme, Macro asks me: who is it for? Is it for me? And then it goes.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 2 betyipiernaty

I couldn’t stop sewing, and had some bigger pieces of mushrooms left, so I made shorts for girls. It is one of my favourite patterns from Purl Soho.

Forest Floor Fabrics city gym shorts betyipiernaty

This is an example of how wonderful crafters offer their wonderful works/patterns to us, as a gift. How fun is to be a part of this community, how many ideas can we find there.

The Forest Floor Blog Tour is in full swing. Go and check all fantastic projects – full list here. Yesterday Rachel wrote about her dresden mini quilt which is absolutely beautiful. On Monday is Sue‚s turn – I can’t wait!

Thank you for stopping by!

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 3 betyipiernaty

Dziś moja kolej w zabawie Forest Floor Blog Tour, organizowanej przez Bonnie Christine autorkę tej bajkowej kolekcji. Bardzo się cieszę, że mogę uczestniczyć w tym wydarzeniu, zwłaszcza, że towarzystwo jest wspaniałe.

No i oczywiście to nie tajemnica, że bardzo lubię tkaniny Art Gallery Fabrics, a ta kolekcja po prostu skradła moje serce (jak to jest, że w naszym języku takie zwrotu wydają się przynależeć do wiekopomnych dzieł i dziwnie się czuję określając nimi tkaniny? ;).

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 4 betyipiernaty

Ponieważ od niedawna uwielbiam wycinanie/ kadrowanie fragmentów tkanin, od razu wiedziałam, że zając będzie grał pierwsze skrzypce. A najlepiej, jeśli będą to zające w obu wariantach kolorystycznych, nazwanych przez projektantkę Świt i Zmierzch. A ponieważ klapka w tej zgrabnej torebce miała idealne wymiary – wybór stał się oczywisty.

Na główne części torebek wybrałam odpowiednio grzybki (Capped Dim) i noski (Maple Mill Sage). Boskie.

Dobrze, że uszyłam dwie torebki, ponieważ zostały już podzielone pomiędzy dziewczynki. Zawsze ten sam schemat: mamo, dla kogo to? Dla mnie? 😉

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 5 betyipiernaty

A ponieważ zostało mi troszkę grzybków, nie mogłam nie uszyć szortów dla dziewczynek. I znowu fantastyczny wzór (Purl Soho) – tył z mieszanki lnu z bawełną.

Forest Floor city Gym Shorts betyipiernaty

Obie prace powstały dzięki wspaniałej społeczności autorów/rzemieślników/artystów, którzy dzielą się swoim talentem, czasem i wspaniałymi projektami. Społeczności, w której można znaleźć tak wiele pomysłów!

Forest Floor Blog Tour jest w pełni, jeszcze wiele wspaniałych projektów przed nami. Wczoraj Rachel pokazała śliczny mini quilt ze wzorem dresden plate – polecam 🙂 A w poniedziałek niespodzianka u Sue .

Miłego dnia!

unspecified

 

Bez linijki/ Without a ruler

wonky cross 1 betyipiernaty

Wspaniała zabawa – nie sądziłam, że szycie tego kocyka (a właściwie wierzchu kocyka), sprawi mi tyle radości.

Niedawno sprawiłam sobie garść kolorowych, drukowanych przez Karen Lewis skrawków (Karen zaprojektowała serię Blueberry Park). Mała tęcza, duża radość. Kawałki tkanin miały zbliżone wymiary. Początkowo zastanawiałam się nad docięciem ich do kwadratów i połączeniem z białym. Ale wpadłam na pomysł wykorzystania wspomnianej w poprzednim poście mieszanki lnu i bawełny (Essex Yarn Dyed).  I buntowniczo, że nie będzie równo. Żadnych noży krążkowych, linijek.


This one was really fun to make! Recently I bought a pack full of wonderful screen printed scraps from Karen Lewis (Blueberry Park designer). It was lovely and colorful bundle. Each piece was different, almost a square. First I was going to trim all scraps and add white background.
And then I found this linen blend (Essex Yarn Dyed), and decided to sew it all together without any ruler.wonky cross 2 betyipiernaty

Najpierw porozcinałam wszystkie kolorowe czworokąty i docięłam tyle samo lnianych prostokątów (rozmiar dobrany względem największego kolorowego kawałka). Zszyłam po trzy sztuki według schematu len-kolor-len. A potem nożyczkami poprzecinałam je w poprzek, mniej więcej w połowie. Pomiędzy połówki wszyłam pozostały kolorowy kawałek.


The idea is simple: I cut prints in half and cut the same number of linen rectangles (the size of linen rectangles was based on the biggest printed piece). I sewed three pieces according to the scheme: essex linen – printed – essex linen. Then I cut it in half. Then again between those halves I put matching printed rectangle, and then sewed it all together.wonky cross 3 betyipiernaty

I już kopnięty plus gotowy. Dalej już z górki – pomiędzy bloki wszyłam lniane prostokąty (rozmiar dobrany zgodnie z własnym czuciem ziemi 😉 a następnie pomiędzy powstałe kolumny wszyłam cięte „na oko” paski. Całość otoczyłam lnianą lamówką. I gotowe. Mój krzywy kocyk, moja radość 🙂

Pikować też będę na dziko!


There it is: nice and easy wonky cross. Then I added linen rectangles between wonky blocks. Sashing is cut into stripes of different width, same as a border.

I’m going to quilt this freely as well!
What you think about having some fun and finding some inspiration? Today is the day when Pat Bravo’s the Minis blog tour starts. This blog hop is all about two recently realised Pat’s fabric lines: Dare and Essentials II. Each day starting from 25th of April two bloggers show their mini quilts made from Dare and Essentials II.
My turn is on the 12th of May! Yay!
Down below you can see my soon-to-be cut bundle :)))

The Minis BlogTour-Blog BannerA jeśli macie czas i ochotę na buszowanie w sieci – to dziś zaczyna się blogowy skoczek związany z nowymi kolekcjami Pat Bravo. Codziennie dwie blogerki prezentują mini quilt wykonany z tkanin z Dare i Essentials II (Art Gallery Fabrics). Moja kolej 12 maja, a póki co tkaniny wyglądają tak:

Dare

Miłego dnia/ Have a nice day

Maja

Brązowa mozaika/ Brown mosaic

brown mosaic #2

Kilka dni temu zdołałam ułożyć dwie brązowe mozaiki z tkanin dostępnych w sklepie Fabric Bubb. Taki konkursik, którego kolejną edycję ogłosiła jedna z moich ulubionych quilterek Rachel z blogu Stitched in Color. O mało nie zemdlałam (a zdarza mi się to jedynie przy pobieraniu krwi) kiedy zobaczyłam, że moja (moja!) mozaika została przez Rachel wybrana do finałowej 10! Blog Stitched in Color oglądam regularnie od czasu, kiedy podziwiając lookbook 30 Quilts for 30 Years zobaczyłam stworzony przez Rachel patchwork. Mój ulubiony spośród wszystkich (przepięknych) tam prezentowanych.

Jeśli macie ochotę i chwilę możecie zagłosować na moją kompozycję (Bety Piernaty). Albo inną jeśli bardziej się Wam spodoba 🙂

http://www.stitchedincolor.com/2015/10/voting-brown-is-mosaics.html

Pozdrawiam,

Maja


A few days ago I managed to create two brownish mosaics using fabrics from Fabric Bubb. That was because one of my favourite bloggers – Rachel from Stitched in Color announced another mosaic contest. And (aaaaa!) now one of my mosaics is in the final 10! How cool is this? My happiness is proportional to my admiration of Rachel’s works. She is one of my favourite quilters, and I am her fan since I found her beautiful quilt in Robert Kaufman’s lookbook: 30 Quilts for 30 Years.

If you would like and have a moment you are welcome to vote for my mosaic (Bety Piernaty) or someone else’s If you like it more 😉

http://www.stitchedincolor.com/2015/10/voting-brown-is-mosaics.html

Thanks!

Maja

blok na pierwszy rok – ROZDANIE!/ birthday block GIVEAWAY!

Kto by pomyślał, że rok może być tak krótki? W ubiegłym roku 28 sierpnia radośnie wkroczyłam do patchworkowej blogosfery. Przyłączyłam się do kilku wspaniałych zabaw, pokazywałam co aktualnie szyję. Bardzo dużo się przez ten rok nauczyłam! Okazało się na przykład, że zszywanie łatek rządzi się pewnymi zasadami, które czynią to zajęcie prostszym, przyjemniejszym (pierwsze epokowe odkrycie dotyczyło szycia trójkątów, potem „odkryłam” nóż krążkowy, stopkę z górnym transportem… ).

It has been short year… 28th of August 2014 I have made my very first post on this blog. During past year I took part in some fantastic „alongs”, showed what I sewed. I have learned so much. I found out, that there are some rules, that actually make sewing easier (no way!!) – my milestones are: how to sew HST, rotary cutter, and walking foot…).

FIRST YEAR 2014-2015
 A teraz małe podsumowanie.
Pierwsza zabawa i szycie domków z Karoliną z B-craft  i pierwsza wygrana, piękne tkaniny, których do tej pory nie odważyłam się pociąć!
Druga przygoda z paper piecing tym razem z Joanną z Shape Moth – naszyłam się słodkości, a najwięcej lodów… skąd się brała ta energia?! – dzięki nagrodzie wkroczyłam też niestety na nowy teren: sklepy z tkaninami w USA…
Do trzech razy sztuka i…zabójcze tempo u Julianny z blogu Jednoiglec. Motywy świąteczne, które potraktowałam z lekkim przymrużeniem oka…Największą z prac jeszcze kończę. Uff.
Udało mi się uszyć 17 kocyków! I jeszcze kilka innych patchworkowych pudełek/ koszyczków.
Udało mi się też niestety wsiąknąć w świat patchworkowych tkanin i potrzebę ich gromadzenia…Nie będę więcej pisać, bo może czyta to ktoś z rodziny…

And now small resume.
I took part in three paper piecing quilt alongs. First one, with Karolina from B-craft, was all about houses. I have won beautiful half yard bundle, and  I can not cut it…(it is like I can not destroy my lucky bundle?)
Second party was hosted by Joanna from Shape Moth. I did lot of sweets, mostly ice creams… Where did I take energy for this? I have won gift certificate which started my adventure with American on-line fabrics stores…
Third sewing party was really fast. Christmas blocks, designed by Julianna from Jednoiglec were adorable. I had to do some of them in my own way. The biggest work is still unfinished.
I have managed to sew 17 quilts! Plus few more things for fun.
Unfortunately I also have this well known hobby which is collecting fabrics… Nothing more, because someone from family could read it.

Ale, ale mam z tym związaną dobrą wiadomość! A w zasadzie dwie dobre wiadomości!

Pierwsza jest taka, że postanowiłam wyrwać sobie spod serca kilka ćwiartek i urodzinowo podarować je komuś, kto podzieli się ze mną swoimi patchworkowymi przemyśleniami. Zabawa nazywa się
BLOK NA PIERWSZY ROK!
SG202517-001
A druga dobra wiadomość to… drugi prezent wprost ze wspaniałego sklepu Ładne tkaniny!
Śliczne trio ćwiartek z kolekcji Flea Market Fancy Legacy projektu wspaniałej Denyse Schmidt i pięknie do nich pasujące nici. Zrobiło się pięknie, jesiennie… W sklepie można znaleźć jeszcze kilka innych tkanin Denyse!
IMG_7574
And now, something for you! There is a giveaway which I named BIRTHDAY BLOCK.
I took some of my much loved fabrics from stash and have sweet fabric bundle to giveaway. It is pink, yellow and cute. And that is from me.
But that it is not all. I have second fantastic giveaway from one of my favourite shops ladne tkaniny.pl!

There are three beauties from Flea Market Fancy Legacy by Denyse Schmidt, paired with three threads. It is going to be wonderful autumn… You can find more Denyse at shop.

 GIVEAWAY 2015 SMALL
A zasady zabawy są proste: wystarczy odwiedzić stronę sklepu ladnetkaniny.pl, wybrać tam tkaniny, z których uszylibyście swój ulubiony patchworkowy blok i opisać to w komentarzu (i blok, i tkaniny). Spośród komentarzy wylosujemy dwie nagrody!
Zabawa trwa do 25 września 2015!
Co wy na to?
Powodzenia!

The rules are easy: go to ladnetkaniny.pl, pick favourite fabrics and write a comment about block which you would like to sew from chosen fabrics. We will pick randomly two posts!
Giveaway is open until 25th of September 2015!
Good luck!

Słodkości/ Sweet things

T 3-1 Kontynuuję słodki temat. Koniec kwietnia był niezwykle przyjemny, a to dlatego że dotarła do mnie miła przesyłka – Candy od dziewcząt z bloga Craftoholic!! (I tu się od razu przyznam, że moja znajomość blogowego savoir – vivre’u kuleje! Czy ja mogę o autorkach pisać: „dziewczęta”? Czy tak wypada? Że nie wspomnę o chwaleniu się zgarnięciem Cukierków…Ech…) W każdym razie w marcu na łamach bloga pojawiło się konkursowe pytanie: Jaką zasadą kierujesz się podczas dobierania wzorów i kolorów? Cóż, nie mogłam przejść obok tego obojętnie 😉 A w kwietniu okazało się, że torba i tęczowy charmpack minky (czy mamy jakieś polskie odpowiedniki tych wszystkich smakowitych określeń?)  trafią do mnie! Torba okazała się idealna na bieżące rękodzieła a tęcza woła o wykonanie z niej czegoś przytulnego. Serdeczne dzięki za osłodzenie mi ostatniego tygodnia! T 3-2 Sweets again. Last week of april was really nice, because I received a parcel full of fun: a Candy from Craftaholic blog. And here is my confession: I do not know all that blogosphere savoir – vivre. May I use phrases like: girls from Craftaholic Blog? Is it appropriate? What about self – praising about Candy? Anyway, in march I found a question on that blog: What is the principle of aiming for when choosing patterns and colors? Ha! What was I supposed to do, I had to write something 😉 On april it appears, that this wonderful tote and minky charm pack are mine! The tote is perfect for all my „work in progress” stuff, and minky’ rainbow are waiting to be used 😉 T 3-3

Kurczaki i króliki

T 2-1

Tym razem poddaję się świątecznemu nastrojowi i bez zbytniego ociągania dołączam się do zabawy ogłoszonej przez Juliannę. Tematem zabawy jest między innymi stworzenie zestawu tkanin – juhuu, dwa razy nie trzeba mi powtarzać!

T 2-2

Mój zestaw zaczyna się od trzech tkanin ze zwierzątkami i pszczółkami. Piękne wzory, fantastyczne kolory – wymarzony start do miłego, dziecięcego kocyka.

Utrzymując się w tonacji dodałam Konę w kolorze szałwiowym – nigdy jakoś nam się nie ułożyło, ale do maluchów z Andover’a pasuje wybornie!

T 2-3

Kolejny wybór to dwie tkaniny Lotty Jansdotter z kolekcji Follie – bardzo piękne, graficzne, przełamujące trochę słodycz zwierzaków.

A na koniec moje nowe odkrycie: jedna spośród wielu wspaniałych tkanin Denyse Schmidt. Listeczki z kropeczek – wspaniały kolor!

A zatem zgłaszam moją mozaikę:

6

W skład której wchodzą:

T 2-4

pszczółki/ Locally Grown/ Andover – tegoroczny zakup w B-craft

chicopee dotted/ FreeSpirit

kurczaki/ Locally Grown/ Andover – z B-craft

kropeczki – good luck green/ Follie/ Windham – kupione w zeszłym roku w Fat Quarter Shop, nadal w ofercie

króliki/ Ric Rac Rabbits/ Andover – z B-craft

fale – buttercup yellow hop/ Follie/ Windham – kupione w zeszłym roku w Fat Quarter Shop, nadal w ofercie

szałwiowa bawełna – sage/ Kona Cotton

I jeszcze, najlepsze życzenia ode mnie i królika!

T 2-5