szyję/ working on

alexandriaquilt by betyipiernaty

To już ostatni tydzień z patchworkiem, w ramach zabawy #craftopatchwork organizowanej przez Craftoholic SHOP, a której z radością patronuję. Jest jeszcze tydzień, żeby na FB stronie wydarzenia zamieścić zdjęcie swojego marcowego dzieła (z łatek) i wziąć udział w konkursie z nagrodami.

Tymczasem oprócz uszycia i stworzenia kilku przepisów w ramach naszej zabawy, staram się znajdować czas na niedokończone i nowe prace.


Last week of March means last week of #craftopatchwork – a challenge organized by Craftoholic SHOP. One more week to show your patchwork (made in March) and to take part in competition.

In the meantime (between making special tutorials  for this event) I managed to start some new projects, and work on others.

alexandriaquilt by betyipiernaty mid

Na bieżąco pokazuję je na moim koncie na Instagramie, gdzie wśród różności pojawiły się zaczątki quiltu, który dziś mogłabym określić mianem mojego największego patchworkowego wyzwania – Alexandria Quilt.

Po pierwsze: jeśli go skończę będzie wielki – 76×78 cali, czyli ok 193x198cm;

Po drugie: szyję go ręcznie, metodą zwaną English Paper Piecing (którą nazywam szyciem na papierkach);

Po trzecie: jest to roczna subskrypcja, co dwa miesiące otrzymuję komplet kartonowych kształtów niezbędnych do uszycia kolejnej sekcji quiltu. Rok – brzmi trochę strasznie 😉

Sprawy nie ułatwia fakt, że mam co najmniej trzy szyte tą metodą koce, z czego dwa są prawie, prawie gotowe (tak mi się przynajmniej wydaje).

Póki co – skończyłam pierwszą część. Kolejne papierki wyruszą z Australii w kwietniu.

Mam czas na nadgonienie pozostałych prac ręcznych  – czemu sprzyjają pozalekcyjne zajęcia Makro.


My Instagram account is filled with current projects, and one of my greatest patchwork challenges is started in the last days of January – it is Alexandria Quilt.

This quilt finished is really huge – 76×78 inches, and it is paper pieced. I have never made such a big and hand sewn quilt! The Alexandria Quilt by Jodi of Tales of Cloth is a bimonthly subscription. So far I got my first chapter and as you can see on the first picture it is finished (yay!). Next batch of papers arrive on April, so I have a month to give my other works a chance 😉

 

alexandriaquilt by betyipiernaty block

Miłego szycia!/ Happy sewing!

 

Reklamy

Rok z szyciem na papierkach/ A year with English Paper Piecing

Od ostatniego wpisu sporo minęło. Nie próżnowałam, choć czas na hobby znacznie się skurczył – i pewnie dlatego na pierwszy plan wyszło ręczne szycie. Nie mam pracowni, więc każde szycie wiąże się z wyjmowaniem maszyny i czasami najzwyczajniej nie mam na to ochoty. Stąd pewnie moja rosnąca fascynacja techniką zwaną english paper piecing.

It has been a while since my last post… Fortunately this does not mean I was not sewing. Although I have less time for that now, plus I don’t have a sewing room (sometimes reaching for sewing machine is too exhausting 😉 – these are the reasons, or thanks to that, my love for English Paper Piecing had grown.

ice cream soda quilt betyipiernaty epp

W zeszłym roku zapisałam się po raz pierwszy do trwającej 10 miesięcy subskrypcji pod smakowitą nazwą Ice-Cream Soda Quilt Along. Co miesiąc (noo prawie – czasami przesyłka znacznie się opóźniała, a jedna z nich w ogóle do mnie nie dotarła) otrzymywałam wycięte papierowe kształty potrzebne do uszycia 8 bloków. W ostatnim pakunku znajdowały się papierki łączące wykonane wcześniej bloki.

At the begining of the 2017 I’ve signed for Ice-Cream Soda Quilt Along. It was a monthly subscription – each month I received a set of papers for 8 blocks. Last package consisted of all joining triangles and diamonds.

ice cream soda quilt betyipiernaty epp 3

Postanowiłam, że to będzie „resztkowy” koc i do szycia kolejnych bloków starałam się wykorzystywać małe kawałki tkanin, pozostałe po poprzednich pracach. Powstałe kwiatki są bardzo kolorowe, niektóre z nich wydają się odstawać od reszty, jednak ułożone razem stają się przyjemnym dla oka kalejdoskopem. Myślę, że w przypadku tego koca ważne, by pojedynczy blok stanowił całość – wtedy niezależnie od ilości użytych tkanin powstanie spójna, kolorowa kompozycja.

I’ve decided I’m going scrappy with this one. I tried to use smaller pieces, leftovers from my stash. I’m very pleased with the result – blossoms are different, but arranged together look really cute.

ice cream soda quilt betyipiernaty epp 2

Dziś mój koc to: 68 skończonych bloków, ponad 350 wyciętych łączących trójkątów i rombów, z czego część jest już przygotowana do szycia, część (mała) przyszyta do kilku bloków.

Sporo pracy przede mną, i nie pomaga, że już trzeci miesiąc bawię się w drugi QAL – Mandolin.

Today I have 68 finished blocks, over 350 cut, partially basted joining shapes, and few blocks prepared to be sewn together. Lot to do, and guess what! – I’ve signed for another EPP club – it’s called Mandolin Quilt, and it’s again organized by Jodi from Tales of Cloth.

ice cream soda quilt betyipiernaty epp 4

Miłego szycia/ Happy Sewing!