The Minis Blog Tour

The Minis BlogTour-Blog Banner

Hello! My name is Maja and I am from Wroclaw, Poland.

Today is my turn to show off my mini quilt which is all about two fabric lines by inspirational Pat Bravo: Dare and Essentials II.


Dziś moja kolej w blogowym skoczku organizowanym przez wspaniałą projektantkę Pat Bravo. Zabawa polegała na uszyciu z tkanin z dwóch nowych kolekcji Dare i EssentialsII mini quiltu .doyouseebutterflies 1
The Minis blog tour started on 25th of April and I love each day of it! All mini quilts which I’ve seen in this tour, look fantastic! I am so happy and honored to be one of the selected quilters.

It’s not a secret that I am a huge Art Gallery Fabric’s fan. Sometimes I just stare at my AGF’s bundles, and can’t cut it 🙂 But not this time, I had to sew my mini! I knew I would like to use all pieces, do colorful mosaic. Then everything became clear – I made a pattern for paper piecing flower with skinny butterflies. It is called: do you see the butterflies?


Zabawa z szyciem mini quiltów zaczęła się 25 kwietnia i każdego dnia, kolejne prace zachwycały. Pooglądajcie te cudeńka – fantastyczne, jak wiele było pomysłów, jak różnorodne są kolejne prace! Czuję się zaszczycona i szczęśliwa, że znalazłam się w grupie tak utalentowanych osób.

Nie jest tajemnicą, że jestem wielką fanką tkanin Art Gallery Fabrics. Czasami tylko się na nie patrzę i mam opory, żeby pociąć 🙂 Tym razem musiałam działać szybko i uszyć mój mini quilt. Od początku planowałam użyć wszystkie otrzymane tkaniny i stworzyć barwną mozaikę. Pomysł zrodził się szybko i tak oto powstał kwiatowy wzór do zszycia na papierze. Wzór o wyszukanej nazwie: czy widzisz motyle? 🙂doyouseebutterflies 8

AGF’s fabrics are perfect for PP. They are smooth and there are no problems such as bulky points.

I was given bundles in two colorways: Dare to be Bold which is mostly blue and navy, and Essentials II in Blush. Then all I did was playing with colors, which work so well together.


tkaniny AGF są idealne do szycia na papierze (paper piecing). Są gładkie, delikatne, nie ma problemu ze zgrubieniami na szwach, nawet jeśli zszyjemy kilka warstw.

Otrzymałam dwa zestawy tkanin: Dare to be bold – błękitno – granatowy i z linii Essentials II Blush – smacznie różowy. Potem już tylko dobrze się bawiłam składając swoją mozaikę.doyouseebutterflies 2

I knew I will quilt it different than usual. And so I did. There are lots of echoing lines, ditch stitching. I’ve never done this before and I’m glad I’ve tried! Even thread is unusual for me – pink variegated Aurifil (from Tula Pink’s box) is like a candy, I think it suits to all beautiful shades of Blush palette.


Planowałam, że pikowanie będzie inne niż zazwyczaj. Jest tu dużo linii, praktycznie żadnych prostopadłych, wiele powtarza podziały we wzorze. Nawet nić jest niecodzienna – różowy melanż z zestawu Tuli Pink dla Aurifil. Słodki jak cukierki i idealnie pasujący do różowych tonów.doyouseebutterflies 4

Back of my mini is full of leftovers 🙂 I’ve put there all unused small pieces along with some large ones. I like it almost the same as a front.


Tył quiltu zebrał wszystkie resztki i nieco większe kawałki wzorów, które lubię najbardziej. Podoba mi się prawie tak samo jak przód 😉doyouseebutterflies 6

The binding is scrapy too, I think it looks pretty well with my mosaic.


Lamówka ze ścinków – uważam, że pięknie komponuje się z mozaiką.doyouseebutterflies 5As I’ve mentioned I have fresh, new pattern, you can download for free now. The mini is about 25×25 inches and is fat eight friendly (I had 17 F8 and finally have some leftovers and one untouched ). Please note that I was the only tester of this pattern. If you will find it unclear feel free to write to me – I’ll try to fix it as soon as I can! I can’t wait to see your minis! You can share it on Instagram using #doyouseebutterflies, and feel free to tag me too @betyipiernaty.


Wspomniałam na początku, że na potrzeby zabawy, zaprojektowałam wzór według którego uszyłam mój mini quilt. Możecie go sobie pobrać! Skończony mini quilt ma ok 63x63cm i można go wykonać z 16 tłustych ósemek (czyli tkaniny o formacie 1/8 metra kwadratowego) – miałam 17 takich kawałków, z czego została mi nietknięta  tłusta ósemka i mniejsze kawałeczki.

Proszę miejcie na uwadze, że ze względu na pośpiech byłam jedyną testerką wzoru. Jeśli napotkacie jakieś problemy  postaram się je jak najszybciej wyjaśnić! Bardzo chętnie zobaczę uszyte przez Was kwiaty (możecie użyć #doyouseebutterflies na Instagramie, nie pogniewam się też jeśli „otagujecie” i mnie @betyipiernaty)! doyouseebutterflies 7Thank you for taking us for this trip, Pat Bravo! It was great adventure, full of inspiration and color. Please visit my tour mates from yesterday – Samantha at For The Love of Fabric and Tara at Tjaye.

Today amazing Samantha at Aqua Paisley Studio shows her mini quilt, and tomorrow don’t forget to see what Jemima at Tied With a Ribbon and Kerry at Thats Sew Kerry have created!


Udział w zabawie to dla mnie wspaniała wycieczka, mnóstwo inspiracji, nowe znajomości.

Koniecznie zobaczcie wczorajsze mini quilty: Samanthy z For The Love of Fabric i Tary z Tjaye. Dziś swój mini quilt pokazuje także niesamowita Samantha z Aqua Paisley Studio, a jutro, w ostatni dzień warto zajrzeć do Jemimy z Tied With a Ribbon i Kerry z  Thats Sew Kerry.doyouseebutterflies 3And now a tiny Giveaway/ Rozdawnictwo

If you would like to win a scrap pack with Dare and Essentials II, please leave a comment here before the 15th of May 12pm CET. For an extra chance, leave a comment on my Instagram (@betyipiernaty).


Malutka paczuszka skrawków czeka. Jest w niej wszystko, co zostało mi z otrzymanych tkanin z kolekcji Dare i Essentials II. Zostaw komentarz pod tym postem, czekam do północy 15 maja. Możesz też znaleźć mnie na Instagramie (@betyipiernaty) i zostawić tam także komentarz zwiększając swoje szanse na wygraną.

Giveaway.JPG

Miłego dnia/ Have a nice day!

Maja

 

 

 

 

 

 

Reklamy

Mój pierwszy przepis na koszyk/ My first tutorial: the Basket

SG203430-001

Nosiłam się z zamiarem namalowania patchworkowego tutorialu od dawna. Nie wiem skąd taka potrzeba tym bardziej, że żadna ze mnie krawcowa, ani nawet szwaczka. Ale ledwo porządnie usiadłam za maszyną,  już bym się dzieliła wiedzą 😉

Na pierwszy ogień idzie koszyk – idealny na drobiazgi do szycia, kosmetyki, pasmanterię. Wykrój powstał z realnej potrzeby i wtedy też pomyślałam, że się nim podzielę.

Tutorial powstał z myślą o dwukolorowym koszyku – można oczywiście zrobić go z jednej tkaniny. Sama zamierzam uszyć kilka z użyciem tkaniny laminowanej po zewnętrznej stronie – będą świetnie się sprawdzać w łazience.

Wymiary koszyka 15x15x10cm (szer.x wys.x gł.)


This is my first tutorial: the Basket. Easy to sew, perfect for small things such as notions or make-up stuff. During next week I am going to prepare english version (pdf to download).  Thanks!


 

Do dzieła!

Materiały:

SG203392-001

JEDNOKOLOROWY KOSZYK DWUKOLOROWY KOSZYK
TKANINA TŁUSTA ĆWIARTKA,

LUB KAWAŁEK TKANINY
O WYMIARACH 25X100CM

TKANINA     A PÓŁ TŁUSTEJ ĆWIARTKI,
LUB KAWAŁEK TKANINY
O WYMIARACH 50X25CM
FLIZELINA 50X50CM TKANINA B PÓŁ TŁUSTEJ ĆWIARTKI,

LUB KAWAŁEK TKANINY
O WYMIARACH 50X25CM

FLIZELINA 50X50CM

Tłusta ćwiartka to ¼ metra kwadratowego tkaniny. W ten sposób sprzedawane są tkaniny do patchworku (szerokości ok 110cm), także w polskich sklepach.

Poza tkaninami potrzebne będą:

nożyczki lub nóż kółkowy, pasujące nici, maszyna do szycia, żelazko oraz wykrój znajdujący się poniżej (dwa pdfy, które należy: wydrukować na kartce formatu A4, bez skalowania, wyciąć,  skleić)

PATCHWORK TUTORIAL #1 KOSZYK 1

PATCHWORK TUTORIAL #1 KOSZYK 2 ,

ZANIM ZACZNIESZ

Przeczytaj cały poradnik;

Wykrój zawiera zapasy na szwy szerokości 0,6cm (jak dla stopki krawędziowej ¼ cala);

Poza wykrojem na kartce znajduje się kwadracik o boku 1cm, dla sprawdzenia poprawności wydruku.

WYTNIJ

Tkanina A – 2 sztuki wykroju (po zewnętrznej, ciągłej linii);

Tkanina B – 2 sztuki wykroju (po zewnętrznej, ciągłej linii);

Flizelina – 4 sztuki wykroju (po wewnętrznej, przerywanej linii).

UWAGA

Poradnik pokazuje jak uszyć dwukolorowy koszyk. W przypadku jednokolorowego różnica polega tylko na wycięciu 4 jednakowych kawałków tkaniny. Dalsze instrukcje takie same jak poniżej.

KROK #1

Naprasuj flizelinę na lewą stronę każdej z części koszyka, na środku. Wokół flizeliny zostanie margines o szerokości ok 0,6cm. Pamiętaj, żeby zrobić próbę (która strona flizeliny ma klej) i prasować przez szmatkę.

SG203394-001

KROK #2

Złóż tkaniny o tym samym wzorze, prawymi stronami. Zszyj boki i dno koszyka,rozprasuj szwy uważając na flizelinę.

SG203398-001

KROK #3

Teraz przechodzimy do trójwymiaru 😉 Złóż dno koszyka w sposób pokazany na poniższych zdjęciach tak, aby prawy szew boku zetknął się z prawym krańcem szwu dna koszyka. Zepnij szpilkami. Czynność powtórz z lewym szwem boku składając go z lewym krańcem szwu dna koszyka. Zszyj. W ten sam sposób zszyj drugą część koszyka.

SG203412-001SG203404-001

KROK #4

Masz teraz dwa koszyczki.

SG203410-001

Jeden z nich (nie ma znaczenia który wybierzesz) przewróć na drugą stronę. Teraz jeden w jednym z  koszyków prawa strona tkaniny jest w środku, w drugim natomiast na zewnątrz.

Koszyk którego prawa strona jest na zewnątrz włóż do koszyka, którego prawa strona tkaniny jest wewnątrz.

Złóż obie części tak, by boczne szwy stykały się ze sobą. Zepnij je szpilkami.

Przeszyj zostawiając ok 5cm bez szwu. Ten otwór będzie potrzebny do obrócenia koszyka na prawą stronę.

SG203413-001SG203414-001SG203415-001

KROK #5

Delikatnie przeciągając tkaninę przez otwór przewróć koszyk na prawą stronę.

SG203416-001

KROK #6

Ponownie włóż koszyk w koszyk, tym razem składając je lewymi stronami. Wyrównaj zszytą krawędź i pospinaj ją szpilkami. Pamiętaj żeby dobrze złożyć tkaninę w miejscu otworu.

SG203418-001

Przeszyj prostym ściegiem ok 0,3cm od krawędzi koszyka.

SG203421-001

KROK #7

Teraz pozostaje tylko zadecydować, która strona koszyka znajdzie się na zewnątrz, oraz wywinąć krawędź. Dzięki temu wywinięciu koszyk będzie sztywniejszy .

SG203422-001

Mam nadzieję, że ktoś dobrnął do końca 😉 Ponieważ chciałam się jeszcze pochwalić, iż powyższy tutorial zgłosiłam do konkursu Przepis na szycie, gdzie uzyskał drugie miejsce w kategorii: wystrój wnętrz 🙂

Będzie mi miło, jeśli pochwalicie się uszytymi koszykami!

A na koniec nieco mroczna, grudniowa wersja 😉

Basket

Pozdrawiam,

Maja