Śpiworek dla prosiaka/lalki – wzór

doll sleeping bagJesteśmy za półmetkiem patchworkowego marca z Craftoholic SHOP. Pod nóż poszedł drugi specjalnie stworzony z tej okazji zestaw, w pięknych, słodkich i wiosennych kolorach. Powstał śpiworek dla lalki lub pluszaka. Z jednego zestawu można uszyć cały śpiworek – wtedy wnętrze powstaje także z kawałków i wykorzystujemy zestaw do cna, a tkanina w żarówki w całości jest wykorzystana na lamówkę. Można też dobierając po jednej tłustej ćwiartce – jednej na wnętrze i jednej na lamówkę, uszyć dwa śpiworki.

Poniżej przepis na śpiworek ze zdjęcia (ten po prawej)

Do uszycia potrzebujemy:1

zestawu tkanin – na części zewnętrzne śpiworka;

1 tłustej ćwiartki na lamówkę (lub kawałka tkaniny o wymiarach 6x120cm);

1 tłustej ćwiartki na wnętrze (lub dwóch kawałków tkanin o wymiarach 19x17cm oraz 19x27cm);

wypełnienia w dwóch kawałkach o wymiarach 19x17cm oraz 19x27cm (ja korzystałam z bawełnianego);

nici, noża krążkowego, maty oraz maszyny do szycia :).

UWAGA: wszystkie szwy mają szerokość 1cm, chyba że w opisie podano inaczej;

wymiary niektórych tkanin na zdjęciach nieco się różnią od tych podanych w opisie – w trakcie pracy uznałam, że dla wygody początkujących quilterek dodam więcej zapasu 😉 .

1) Zaczynamy od cięcia tkanin na odpowiednie kawałki: 2

  • z tkanin A, B, D i E: wycinamy po 3 prostokąty o wymiarach 5x19cm, z tkaniny C: 1 prostokąt 5x19cm oraz 1 prostokąt 6x19cm (krótka lamówka);
  • z tkaniny F prostokąty: 19x17cm oraz 19x27cm (wnętrze śpiworka);
  • z tkaniny G dwa prostokąty 6x50cm (lamówka);
  • z wypełnienia H dwa prostokąty 19x17cm oraz 19x27cm.

4

2) Przygotowujemy lamówkę (G). Składamy oba kawałki prawą stroną do prawej i zszywamy ze sobą krótkie boki po jednej stronie. Rozprasowujemy szwy, następnie składamy powstały w ten sposób pasek na pół, wzdłuż długiego boku, lewą stroną do lewej i zaprasowujemy.

W ten sam sposób zaprasowujemy krótką lamówkę (z tkaniny C ). Obie lamówki odkładamy na bok.3

3) Układamy/aranżujemy prostokąty z tkanin A-E , zszywamy i rozprasowujemy.5

6

4) Przygotowujemy przód i tył śpiworka i robimy „kanapkę” (czyli łączymy ze sobą trzy warstwy patchworku: wierzch z kawałków, bawełniane wypełnienie oraz tył). Spinamy szpilkami.7

5) Pikujemy. Jeśli Twoja maszyna na to pozwala – wydłuż ścieg. Uwaga: jeżeli nie masz stopki z górnym transportem, zmniejsz docisk stopki. Górna warstwa może się nieco przesuwać, ale mamy zapas, który pozwoli nam wyrównać drobne przesunięcia. Sam śpiworek jest nieduży, więc większych problemów nie powinno być. Możesz także pokusić się o pikowanie ręczne. Ja pikowałam wzdłuż szwów. 87a

Po przepikowniu wyrównaj boki. Gotowe elementy powinny mieć odpowiednio 17x17cm (wierzch), oraz 17x26cm (spód). Możliwe są drobne odstępstwa od tych wymiarów – lamówka jest policzona z zapasem.

 

 

 

 

 

6) Przyszywamy krótką lamówkę. Układamy ją wzdłuż górnej krawędzi wierzchu śpiworka, po jego wewnętrznej stronie.9

10

Przyszywamy w odległości ok 5mm od krawędzi. Następnie zawijamy ją w kierunku wierzchu.1112Spinamy szpilkami i przeszywamy (stębnujemy) wzdłuż brzegu lamówki. Przycinamy wystające kawałki.13

14

7) Składamy ze sobą wierzch i tył śpiworka. 15

 

Luźno zszywamy ze sobą (fastrygujemy)  – to pomoże nam przy przyszywaniu lamówki.16

8) Przyszywamy lamówkę. 17Układamy śpiworek plecami do góry i na dłuższym boku układamy lamówkę – surową krawędzią lamówki do surowej krawędzi śpiworka. Zaczynamy szyć od zaznaczonego punktu – zostawiając luźny, około 12cm kawałek. Szew ma mieć szerokość ok 5mm.

Jeśli chcesz, żeby narożniki były równo i ostro wykończone zwróć uwagę na kilka następnych zdjęć.

 

 

 

5mm przed prostopadłym do szwu bokiem śpiworka, zmień kierunek o 45 stopni, w kierunku narożnika. 18

20

Złóż lamówkę pod kątem 45 stopni, jak na zdjęciu.21

Złóż ją kolejny raz tak, aby ponownie lamówka i śpiworek stykały się surowymi krawędziami.22

Przyszyj. W ten sam sposób postępuj z pozostałymi trzema narożnikami.

Zakończ szew ok 10cm od miejsca rozpoczęcia.24

Ułóż luźne kawałki lamówki na śpiworku tak, żeby stykały się mniej więcej w połowie niezszytego odcinka.25Zaznacz na obu końcach lamówki linie którymi się stykają, a następnie złóż lamówkę (prawą stroną do prawej) tak, by te linie się pokrywały. Zszyj końce lamówki na tej linii.26Odetnij naddatek lamówek i rozprasuj szwy.27Złóż lamówkę, zaprasuj i przyszyj do śpiworka.28

Postępuj jak w przypadku krótkiej lamówki – zawiń złożoną krawędź na wierzch śpiworka, przypnij szpilkami i przyszyj.29

Gotowe!30Można wykonać pierwsze próby z prosiakiem.31

Miłego szycia!

 

 

Reklamy

Worko-plecak dla przedszkolaka – przepis.

IMGP7338Od dwóch tygodni trwa wirtualny festiwal patchworku #craftopatchwork, organizowany przez Craftohlic Shop. A może nie do końca wirtualny, bo uczestnicząc w zabawie, można wygrać prawdziwe nagrody 🙂 Gorąco zachęcam do przyłączenia się do nas i (nic na siłę ;)) polubienie szycia skrawków.

Do uszycia tego worko-plecaka wykorzystałam panel, który powstał jako ilustracja wpisu o prasowaniu w patchworku (więcej tu). Dziś krok po kroku instrukcja szycia worka dla przedszkolaka (wymiary gotowego plecaka wynoszą ok 25x34cm)

Zaczynamy od potrzebnych materiałów. Potrzebujemy:

Tkaniny na patchworkowy panel: łącznie 62 kwadraty o boku 7x7cm;

Dwa kawałki tkaniny o wymiarach ok 27x32cm na podszewkę ;

Dwa kawałki tkaniny o wymiarach 10x29cm na tunel;

3m sznurka;

Nici, nożyczki, polecam nóż krążkowy i odpowiednią matę do cięcia, linijkę, marker zmywalny do tkanin oraz oczywiście maszynę do szycia ;).

Uwaga: szerokość szwu wynosi 1cm, chyba że w tekście zaznaczono inaczej.1.1Do uszycia patchworkowych paneli wykorzystałam jeden z przygotowanych z okazji #craftopatchwork zestawów (do nabycia w Craftoholic SHOP). Mamy tu 5 dobranych specjalnie tkanin o wymiarach 15x50cm. Z tych kawałków wytnij kwadraty o boku 7cm i ułóż szachownicę 5×5 kwadratów. Ostatni rząd (dolny) składa się z samych jasnych kwadratów. Zszyj kwadraty pamiętając o zachowaniu tej samej 1 centymetrowej szerokości szwu. Instrukcja jak już wspominałam znajduje się w poprzednim poście – tam dla wygody podzieliłam panele na dwie sekcje (5×3 kwadraty) – polecam jednak zszywać od razu całość (5×6 kwadratów).IMGP72841) Przygotowujemy szlufki. Potrzebne będą dwa kwadraty 7x7cm, które zostały po uszyciu paneli. Złóż kwadrat na pół, lewą stroną do lewej i zaprasuj. Rozłóż i złóż ponownie tym razem krawędzie do środka/ śladu zaprasowania. Rozprasuj, ponownie złóż na pół. Przeszyj wzdłuż dłuższej krawędzi.IMGP7294To samo zrób z drugim kwadratem. Odłóż na bok.IMGP73572) Teraz tunel – weź oba kawałki o wymiarach 10x29cm. Krótsze boki zaprasuj na szerokość 1cm, lewą stroną do lewej. Ponownie złóż krótki bok na szerokość 1cm i znowu zaprasuj – powtórz tę czynność po obu stronach każdego z dwóch kawałków.

Przeszyj wszystkie ok 5mm od krawędzi. Następnie złóż wzdłuż, na pół i zaprasuj. Złożony tunel powinien mieć ok 5x25cm. Odłóż oba na bok.IMGP72863) Wracamy do szlufek. Szlufki złóż na pół i przypnij do prawej strony jednego z paneli (złożeniem do środka), na linii szycia pomiędzy dolnym i drugim od dołu rzędem kwadratów (patrz na fotografię).IMGP7296Zafastryguj szlufki ok 5mm od krawędzi.IMGP72984) Przypnij złożony wzdłuż tunel do górnej krawędzi panelu, na środku. Surowym brzegiem tunelu do krawędzi panelu. IMGP7287Następnie ułóż na spięte panel z tunelem prostokąt podszewki (prawa strona podszewki do prawej strony panelu).IMGP7288Zszyj wzdłuż krótkiej krawędzi.IMGP7290Te same kroki powtórz z drugim kompletem. Rozprasuj szwy.IMGP72915) Rozłóż powstałe w ten sposób długie prostokąty i złóż je prawymi stronami, odpowiednio panel do panelu, podszewka do podszewki. Pamiętaj, żeby dokładne spasować miejsca szwów (zaznaczone na poniższym zdjęciu). Zepnij szpilkami.IMGP73006) Zszyj, zostawiając na krótszym boku podszewek przerwę na szerokość ok 10cm.IMGP73017) A teraz nadamy workowi nieco głębokości – odpowiednio zszywając narożniki worka. W tym celu złóż kolejne cztery narożniki tak, by szew dna (krótkiego boku) nałożył się na szew boku (długiego boku) – prawa strona do prawej.IMGP7303Dwa centymetry od wierzchołka powstałego w ten sposób trójkąta, narysuj kredą lub zmywalnym mazakiem linię. Przeszyj po linii. IMGP7304Następnie odetnij wierzchołek ok 5mm od szwu. Rozprasuj boczne szwy worka.IMGP7305Tak narożnik wygląda po prawej stronie:IMGP73068) Wywiń worek na prawą stronę, wykorzystując otwór w podszewce.IMGP7302Złóż i zepnij dno podszewki. Zszyj tuż przy krawędzi (niekoniecznie białą nicią na czarnym tle ;).IMGP73099) Włóż podszewkę do wnętrza worka, wyrównaj. Zepnij górne krawędzie i przeszyj pod tunelem ok 5mm od krawędzi panelu. IMGP731010) Teraz pozostało już tylko wciągnąć sznurek w tunel. Podziel sznurek na dwa 1,5 metrowe kawałki i wciągnij pierwszy przez tunel i szlufkę poniżej wylotu z którego wychodzą obie końcówki tej pętli. To samo zrób z drugim kawałkiem, po przeciwnej stronie tunelu.IMGP7312Zanim zawiązałam supły zszyłam ze sobą oba końce sznurka zygzakiem.IMGP731811) Worko-plecak gotowy!IMGP7321

worko-plecak betyipiernaty

Miłego szycia!

 

 

 

 

Patchwork: jak prasować szwy – mały przewodnik

Nie przepadam za prasowaniem, nie ma co ukrywać. Jednak szyjąc patchworki warto mieć żelazko pod ręką, zwłaszcza kiedy zależy nam na precyzji. Wiem że quilterki używają też specjalnych rolek (ręcznych walców 😉 do szwów, nigdy jednak z nich nie korzystałam. Pozostaję przy żelazku – i póki co jestem zadowolona 🙂

Kwadraty użyte na potrzeby tego przewodnika pochodzą z zestawu tkanin dostępnego na Craftoholic Shop (przygotowanego specjalnie na #craftopatchwork).

Poszczególne kawałki tkanin pocięłam na kwadraty o bokach 7x7cm. Wszystkie szwy mają 1cm – to trochę więcej niż używam zazwyczaj – ale ma to sens w przypadku patchworku, którego nie będę pikowała.

Pierwsze dwa sposoby: prasowanie na jedną stronę i „otwarte”.

Początek dla obu jest taki sam:

1) Zaczynamy od ułożenia kompozycji – w tym przypadku kwadraty ułożone w szachownicę.1

2) Składamy sąsiadujące kawałki kolumnami, prawa strona do prawej. Zszywamy używając stopki krawędziowej (lub zwykłej, pilnując aby szew utrzymywał się w tej samej odległości od krawędzi). Zszywamy kolumnami, nie przerywając – tworząc rodzaj łańcuszka (po ang. chain piecing – metoda bardzo pomocna w patchworku; przyspiesza szycie i zapobiega części pomyłek ;). 2

3) Zszywamy kolejną kolejną kolumnę.4

4) Zszywamy ze sobą kolumny i doszywamy pozostałą, piątą. W ten sposób uzyskujemy połączone ze sobą szwami trzy rzędy (na zdjęciu już wyprasowane ;).9

Prasowanie na jedną stronę.

5.1) Zaczniemy od mojej ulubionej metody, szczególnie przydatnej gdy szyjemy kwadraty ułożone w szachownicę. Zapasy szwów zaprasowujemy w stronę ciemnej tkaniny. 8s

6.1) W ten sposób zaprasowane szwy pozwalają nam na precyzyjne spasowanie kolejnych rzędów patchworku (nesting seams/zagnieżdżanie szwów – dzięki ułożonym naprzemiennie zapasom szwów, kwadraty blokują się w punkcie styku czterech kwadratów).10s

7.1) Po zszyciu rzędów, przed kolejną porcją prasowania trzeba rozciąć nici (łańcuszek) pozostały nam po zszywaniu kolumn.11

8.1) Szwy pomiędzy rzędami rozprasowujemy w obie strony – na płasko ( „otwieramy”). W ten sposób unikamy nakładania się zbyt wielu warstw tkaniny.12s

13s

A teraz sposób drugi – otwieranie szwu na oścież 😉

5.2) Zapasy szwów zaprasowujemy otwierając szew. 8o

6.2) Uważnie składamy ze sobą kolejne rzędy (spinamy szpilkami) i przeszywamy.

7.2) Tak jak w poprzednim przykładzie, przecinamy nitki pomiędzy rzędami.

8.2) Rozprasowujemy zapasy „na oścież”.12o

13o

A teraz metoda trzecia, bardziej czasochłonna, za to tył naszej pracy wygląda piękniej 😉

Spinning Seams, który dzięki Małgosi nazwiemy na nasze potrzeby szwem spinningowym lub jeszcze ładniej szwem wirującym.

A) W tym przypadku nie możemy używać szycia łańcuszkowego (chain piecing), ponieważ szew na naszych kwadratach musi zaczynać i kończyć się w pewnej odległości (powiedzmy 5mm) od krawędzi.B - spinning seamsA - spinning seams

B) W ten sposób zszywamy kolejne kwadraty i dochodzimy do momentu, w którym mamy trzy rzędy. Zapasy szwów zaprasowujemy na jedną stronę, w kierunku ciemniejszej tkaniny.C - spinning seams

C) Zszywamy kolejno rzędy. Rozprasowujemy szwy na jedną stronę z tą tylko różnicą, że w miejscu styku czterech kwadratów szwy rozprasowujemy na płasko (otwarte). Taki sposób rozprasowywania daje nam bardziej płaski patchwork i ładne łączenie łatek.D - spinning seams

E - spinning seams

Na koniec porównanie trzech pleców uszytych paneli.14 seams patchwork

A tak wyglądają prawe strony paneli, z których powstanie worko – plecak. Przepis niebawem! panel

Którą metodę lubicie najbardziej?

Miłego szycia!

Przepis na mini rozetę/ Tiny Dresden Free Pattern

mini dresden heather ross

Wpadam na chwilę i wrzucam szablony do wykonania bloku o nazwie Dresden Plate w wersji mini (tutaj). Skończony blok ma nieco ponad 12cm średnicy (5 cali).

A short post about tiny/mini dresdens. I made a free templates (here here) for a 5″ plates.

Do wyboru są dwa rodzaje „talerzyka”: z mniejszą i większą aplikacją na środku. W przypadku mniejszego koła –  o średnicy 5,08cm (2 cale – patchworki szyję w calach, stąd te dziwaczne wymiary w centymetrach) – potrzebne będą większe kliny. W drugim wariancie z większym środkiem 8,89cm (!) (czyli 3,5 cala) – kliny mogą być krótsze, więc można wykorzystać nawet malutkie resztki  ukochanych/drogich/zachomikowanych tkanin.

Wzór w języku obcym, ale myślę, że nietrudno się zorientować. W sieci dostępne są instrukcje. Polecam też trwającą do 30 stycznia na Instagramie zabawę organizowaną przez Deidrę @quiltyobsession – z szyciem mini dresdenów właśnie.

mini dresden rifleco

You have two options (as seen on the pictures): with 3,5 ” in diameter center piece and shorter wedges (so you can use some precious tiny scraps), and smaller 2″ in diameter center (blades are longer).

I made this template for dresdens I’m making for Tiny Dresden Party 2019 hosted by Deidra @quiltyobsession on Instagram. It’s fun!

 

Drukuj bez dopasowywania do strony, na dole z szablonami są dwa testowe kwadraty. Miłej zabawy!

Znowu zając – wzór/ Another Easter Bunny – a pattern

WIELKANOCNY ZAJĄC front betyipiernaty

Mam wrażenie, że nie było marca. I znowu święta! Tym razem postanowiłam podzielić się szablonem do uszycia Wielkanocnego Zajączka na drobne upominki. Nasza to tradycja, czy też nie – nieważne. Lubimy obdarowywać młodzież i tyle 😉

Zajączek niewielki, bez uszu ma 12cm. Uszy zawiązujemy, żeby dary nie wypadły.


Is it April already?!  Anyway – Easter is coming! And I have a free pattern for Easter Bunny bag here! It is cute, perfect for treats and easy to make. The bag is 12 cm tall (without ears).

WIELKANOCNY ZAJĄC 2 betyipiernaty

Do uszycia potrzebne są dwie tłuste ćwiartki – zakładając, że część zewnętrzna różni się od wewnętrznej. Jeśli torebka jest z jednej tkaniny, to do jej wykonania wystarczy polska tłusta ćwiartka (ok 55x50cm). Oprócz tego potrzebna maszyna, nożyczki, wydrukowany szablon i pisak do tkanin. Można zająca wzmocnić flizeliną (naprasować zgodnie z wytycznymi producenta) – ten widoczny na zdjęciu, pomimo iż jest wykonany z delikatnej bawełny, nie jest usztywniany, a uszy i tak ładnie stoją 😉

Na kartce obok szablonu znajdują się punkty/ wskazówki według których uszyj torebkę.

Podziel się swoją pracą na instagramie #królikczyzając


You will need 2 FQs of fabric: 1FQ for Main and 1FQ for Lining; or 1FQ if sewing Main and Lining from the same fabric.

You will need a rotary knife or pair of scissors, sewing machine, printed pattern and a marker for textile . You can apply a fusible interfacing on the left side of the Main fabric – to make the bag firmer (I haven’t done that).

Follow the instructions written around the template.

Share your work on Instagram #easterbunnybag

Wesołych Świąt!/ Happy Easter!

 

The Minis Blog Tour

The Minis BlogTour-Blog Banner

Hello! My name is Maja and I am from Wroclaw, Poland.

Today is my turn to show off my mini quilt which is all about two fabric lines by inspirational Pat Bravo: Dare and Essentials II.


Dziś moja kolej w blogowym skoczku organizowanym przez wspaniałą projektantkę Pat Bravo. Zabawa polegała na uszyciu z tkanin z dwóch nowych kolekcji Dare i EssentialsII mini quiltu .doyouseebutterflies 1
The Minis blog tour started on 25th of April and I love each day of it! All mini quilts which I’ve seen in this tour, look fantastic! I am so happy and honored to be one of the selected quilters.

It’s not a secret that I am a huge Art Gallery Fabric’s fan. Sometimes I just stare at my AGF’s bundles, and can’t cut it 🙂 But not this time, I had to sew my mini! I knew I would like to use all pieces, do colorful mosaic. Then everything became clear – I made a pattern for paper piecing flower with skinny butterflies. It is called: do you see the butterflies?


Zabawa z szyciem mini quiltów zaczęła się 25 kwietnia i każdego dnia, kolejne prace zachwycały. Pooglądajcie te cudeńka – fantastyczne, jak wiele było pomysłów, jak różnorodne są kolejne prace! Czuję się zaszczycona i szczęśliwa, że znalazłam się w grupie tak utalentowanych osób.

Nie jest tajemnicą, że jestem wielką fanką tkanin Art Gallery Fabrics. Czasami tylko się na nie patrzę i mam opory, żeby pociąć 🙂 Tym razem musiałam działać szybko i uszyć mój mini quilt. Od początku planowałam użyć wszystkie otrzymane tkaniny i stworzyć barwną mozaikę. Pomysł zrodził się szybko i tak oto powstał kwiatowy wzór do zszycia na papierze. Wzór o wyszukanej nazwie: czy widzisz motyle? 🙂doyouseebutterflies 8

AGF’s fabrics are perfect for PP. They are smooth and there are no problems such as bulky points.

I was given bundles in two colorways: Dare to be Bold which is mostly blue and navy, and Essentials II in Blush. Then all I did was playing with colors, which work so well together.


tkaniny AGF są idealne do szycia na papierze (paper piecing). Są gładkie, delikatne, nie ma problemu ze zgrubieniami na szwach, nawet jeśli zszyjemy kilka warstw.

Otrzymałam dwa zestawy tkanin: Dare to be bold – błękitno – granatowy i z linii Essentials II Blush – smacznie różowy. Potem już tylko dobrze się bawiłam składając swoją mozaikę.doyouseebutterflies 2

I knew I will quilt it different than usual. And so I did. There are lots of echoing lines, ditch stitching. I’ve never done this before and I’m glad I’ve tried! Even thread is unusual for me – pink variegated Aurifil (from Tula Pink’s box) is like a candy, I think it suits to all beautiful shades of Blush palette.


Planowałam, że pikowanie będzie inne niż zazwyczaj. Jest tu dużo linii, praktycznie żadnych prostopadłych, wiele powtarza podziały we wzorze. Nawet nić jest niecodzienna – różowy melanż z zestawu Tuli Pink dla Aurifil. Słodki jak cukierki i idealnie pasujący do różowych tonów.doyouseebutterflies 4

Back of my mini is full of leftovers 🙂 I’ve put there all unused small pieces along with some large ones. I like it almost the same as a front.


Tył quiltu zebrał wszystkie resztki i nieco większe kawałki wzorów, które lubię najbardziej. Podoba mi się prawie tak samo jak przód 😉doyouseebutterflies 6

The binding is scrapy too, I think it looks pretty well with my mosaic.


Lamówka ze ścinków – uważam, że pięknie komponuje się z mozaiką.doyouseebutterflies 5As I’ve mentioned I have fresh, new pattern, you can download for free now. The mini is about 25×25 inches and is fat eight friendly (I had 17 F8 and finally have some leftovers and one untouched ). Please note that I was the only tester of this pattern. If you will find it unclear feel free to write to me – I’ll try to fix it as soon as I can! I can’t wait to see your minis! You can share it on Instagram using #doyouseebutterflies, and feel free to tag me too @betyipiernaty.


Wspomniałam na początku, że na potrzeby zabawy, zaprojektowałam wzór według którego uszyłam mój mini quilt. Możecie go sobie pobrać! Skończony mini quilt ma ok 63x63cm i można go wykonać z 16 tłustych ósemek (czyli tkaniny o formacie 1/8 metra kwadratowego) – miałam 17 takich kawałków, z czego została mi nietknięta  tłusta ósemka i mniejsze kawałeczki.

Proszę miejcie na uwadze, że ze względu na pośpiech byłam jedyną testerką wzoru. Jeśli napotkacie jakieś problemy  postaram się je jak najszybciej wyjaśnić! Bardzo chętnie zobaczę uszyte przez Was kwiaty (możecie użyć #doyouseebutterflies na Instagramie, nie pogniewam się też jeśli „otagujecie” i mnie @betyipiernaty)! doyouseebutterflies 7Thank you for taking us for this trip, Pat Bravo! It was great adventure, full of inspiration and color. Please visit my tour mates from yesterday – Samantha at For The Love of Fabric and Tara at Tjaye.

Today amazing Samantha at Aqua Paisley Studio shows her mini quilt, and tomorrow don’t forget to see what Jemima at Tied With a Ribbon and Kerry at Thats Sew Kerry have created!


Udział w zabawie to dla mnie wspaniała wycieczka, mnóstwo inspiracji, nowe znajomości.

Koniecznie zobaczcie wczorajsze mini quilty: Samanthy z For The Love of Fabric i Tary z Tjaye. Dziś swój mini quilt pokazuje także niesamowita Samantha z Aqua Paisley Studio, a jutro, w ostatni dzień warto zajrzeć do Jemimy z Tied With a Ribbon i Kerry z  Thats Sew Kerry.doyouseebutterflies 3And now a tiny Giveaway/ Rozdawnictwo

If you would like to win a scrap pack with Dare and Essentials II, please leave a comment here before the 15th of May 12pm CET. For an extra chance, leave a comment on my Instagram (@betyipiernaty).


Malutka paczuszka skrawków czeka. Jest w niej wszystko, co zostało mi z otrzymanych tkanin z kolekcji Dare i Essentials II. Zostaw komentarz pod tym postem, czekam do północy 15 maja. Możesz też znaleźć mnie na Instagramie (@betyipiernaty) i zostawić tam także komentarz zwiększając swoje szanse na wygraną.

Giveaway.JPG

Miłego dnia/ Have a nice day!

Maja

 

 

 

 

 

 

Mój pierwszy przepis na koszyk/ My first tutorial: the Basket

SG203430-001

Nosiłam się z zamiarem namalowania patchworkowego tutorialu od dawna. Nie wiem skąd taka potrzeba tym bardziej, że żadna ze mnie krawcowa, ani nawet szwaczka. Ale ledwo porządnie usiadłam za maszyną,  już bym się dzieliła wiedzą 😉

Na pierwszy ogień idzie koszyk – idealny na drobiazgi do szycia, kosmetyki, pasmanterię. Wykrój powstał z realnej potrzeby i wtedy też pomyślałam, że się nim podzielę.

Tutorial powstał z myślą o dwukolorowym koszyku – można oczywiście zrobić go z jednej tkaniny. Sama zamierzam uszyć kilka z użyciem tkaniny laminowanej po zewnętrznej stronie – będą świetnie się sprawdzać w łazience.

Wymiary koszyka 15x15x10cm (szer.x wys.x gł.)


This is my first tutorial: the Basket. Easy to sew, perfect for small things such as notions or make-up stuff. During next week I am going to prepare english version (pdf to download).  Thanks!


 

Do dzieła!

Materiały:

SG203392-001

JEDNOKOLOROWY KOSZYK DWUKOLOROWY KOSZYK
TKANINA TŁUSTA ĆWIARTKA,

LUB KAWAŁEK TKANINY
O WYMIARACH 25X100CM

TKANINA     A PÓŁ TŁUSTEJ ĆWIARTKI,
LUB KAWAŁEK TKANINY
O WYMIARACH 50X25CM
FLIZELINA 50X50CM TKANINA B PÓŁ TŁUSTEJ ĆWIARTKI,

LUB KAWAŁEK TKANINY
O WYMIARACH 50X25CM

FLIZELINA 50X50CM

Tłusta ćwiartka to ¼ metra kwadratowego tkaniny. W ten sposób sprzedawane są tkaniny do patchworku (szerokości ok 110cm), także w polskich sklepach.

Poza tkaninami potrzebne będą:

nożyczki lub nóż kółkowy, pasujące nici, maszyna do szycia, żelazko oraz wykrój znajdujący się poniżej (dwa pdfy, które należy: wydrukować na kartce formatu A4, bez skalowania, wyciąć,  skleić)

PATCHWORK TUTORIAL #1 KOSZYK 1

PATCHWORK TUTORIAL #1 KOSZYK 2 ,

ZANIM ZACZNIESZ

Przeczytaj cały poradnik;

Wykrój zawiera zapasy na szwy szerokości 0,6cm (jak dla stopki krawędziowej ¼ cala);

Poza wykrojem na kartce znajduje się kwadracik o boku 1cm, dla sprawdzenia poprawności wydruku.

WYTNIJ

Tkanina A – 2 sztuki wykroju (po zewnętrznej, ciągłej linii);

Tkanina B – 2 sztuki wykroju (po zewnętrznej, ciągłej linii);

Flizelina – 4 sztuki wykroju (po wewnętrznej, przerywanej linii).

UWAGA

Poradnik pokazuje jak uszyć dwukolorowy koszyk. W przypadku jednokolorowego różnica polega tylko na wycięciu 4 jednakowych kawałków tkaniny. Dalsze instrukcje takie same jak poniżej.

KROK #1

Naprasuj flizelinę na lewą stronę każdej z części koszyka, na środku. Wokół flizeliny zostanie margines o szerokości ok 0,6cm. Pamiętaj, żeby zrobić próbę (która strona flizeliny ma klej) i prasować przez szmatkę.

SG203394-001

KROK #2

Złóż tkaniny o tym samym wzorze, prawymi stronami. Zszyj boki i dno koszyka,rozprasuj szwy uważając na flizelinę.

SG203398-001

KROK #3

Teraz przechodzimy do trójwymiaru 😉 Złóż dno koszyka w sposób pokazany na poniższych zdjęciach tak, aby prawy szew boku zetknął się z prawym krańcem szwu dna koszyka. Zepnij szpilkami. Czynność powtórz z lewym szwem boku składając go z lewym krańcem szwu dna koszyka. Zszyj. W ten sam sposób zszyj drugą część koszyka.

SG203412-001SG203404-001

KROK #4

Masz teraz dwa koszyczki.

SG203410-001

Jeden z nich (nie ma znaczenia który wybierzesz) przewróć na drugą stronę. Teraz jeden w jednym z  koszyków prawa strona tkaniny jest w środku, w drugim natomiast na zewnątrz.

Koszyk którego prawa strona jest na zewnątrz włóż do koszyka, którego prawa strona tkaniny jest wewnątrz.

Złóż obie części tak, by boczne szwy stykały się ze sobą. Zepnij je szpilkami.

Przeszyj zostawiając ok 5cm bez szwu. Ten otwór będzie potrzebny do obrócenia koszyka na prawą stronę.

SG203413-001SG203414-001SG203415-001

KROK #5

Delikatnie przeciągając tkaninę przez otwór przewróć koszyk na prawą stronę.

SG203416-001

KROK #6

Ponownie włóż koszyk w koszyk, tym razem składając je lewymi stronami. Wyrównaj zszytą krawędź i pospinaj ją szpilkami. Pamiętaj żeby dobrze złożyć tkaninę w miejscu otworu.

SG203418-001

Przeszyj prostym ściegiem ok 0,3cm od krawędzi koszyka.

SG203421-001

KROK #7

Teraz pozostaje tylko zadecydować, która strona koszyka znajdzie się na zewnątrz, oraz wywinąć krawędź. Dzięki temu wywinięciu koszyk będzie sztywniejszy .

SG203422-001

Mam nadzieję, że ktoś dobrnął do końca 😉 Ponieważ chciałam się jeszcze pochwalić, iż powyższy tutorial zgłosiłam do konkursu Przepis na szycie, gdzie uzyskał drugie miejsce w kategorii: wystrój wnętrz 🙂

Będzie mi miło, jeśli pochwalicie się uszytymi koszykami!

A na koniec nieco mroczna, grudniowa wersja 😉

Basket

Pozdrawiam,

Maja