The Wonderful Things Blog Tour

WONDERFUL THINGS TOTE AGF 3 betyipiernaty

Wonderful Things. These words explain everything perfectly. Again, I had the pleasure to work with Bonnie Christine’s designs, and it was fantastic. I chose four lovely, bright fabrics with a bit of contrast. I had head full of ideas, and eventually end up with this combo 🙂

Cudowności. Tytuł tego blogowego skoczka wspaniale opisuje kolekcję tkanin, będącą główną bohaterką zabawy. Po raz drugi miałam ogromną przyjemność szyć z materiałów projektu Bonnie Christine dla Art Gallery Fabrics. Wybrałam cztery wzory: soczyste, skontrastowane, słoneczne.

WONDERFUL THINGS QUILT AGF 4 betyipiernatyFirst was the quilt. I have this thing for old log cabin block… it is so simple and gives so many possibilities! This time I decided to try something more graphic. Bonnie’s designs are exposed on the white and ecru background.

WONDERFUL THINGS QUILT AGF 8 betyipiernatyI was going to machine quilt it, but fortunately I have changed my mind, and made simple black and white sewing. I think the scrappy binding works well too 🙂

Najpierw powstał koc. Mam słabość do bloku chata z bali (log cabin block) – jest prosty i daje mnóstwo możliwości. Chciałam graficznego, eksponującego piękno tkanin wzoru, dlatego „wrzuciłam” kolorowe paseczki na rozbielone tło. Pikowałam ręcznie białą i czarną nicią. Lamówka ze skrawków.WONDERFUL THINGS TOTE AGF 1 betyipiernatyThe tote came next. I had to try hexagons, albeit had not enough time for English Paper Piecing. The panel seemed to be perfect for the perfect quilted tote’ inspired bag. Don’t you think this Buck Forest in canvas looks great paired with these sweet haxagons?WONDERFUL THINGS TOTE AGF 2 betyipiernatyThis may be my favourite Summer tote!

Czasu na uszycie nie było dużo, dlatego nie mogłam poświęcić się mojej ulubionej ostatnio angielskiej metodzie szycia na papierkach. Ale sześciokątów nie odpuściłam. Powstał słodki, kolorowy panel, który otoczyłam tkaniną z nieco starszej kolekcji Bonnie. Torba jest inspirowana wzorem Elizabeth Hartman – o skromnej nazwie Idealna Pikowana Torba (perfect quilted tote).WONDERFUL THINGS QUILT AGF 6 betyipiernatyI took all the photos in a beautiful and little bit wild city park in Wroclaw. Situated off the beaten track, near the river, perfect for Sunday picnic 🙂

 

This Summer is warm and rainy, therefore all plants are bright green, and so vivid. It is my Wonderful Place!

Wszystkie zdjęcia powstały w moim ulubionym, wrocławskim parku. Miejsce trochę na uboczu, nieopodal rzeki, idealne na niedzielny piknik. Deszczowe i ciepłe lato uwolniło zielone szaleństwo 🙂WONDERFUL THINGS QUILT AGF 3 betyipiernatyThe Wonderful Things Blog Tour started on Thursday and all things I saw are just amazing! You can go and check fabulous makes on Bonnie’s site. Yesterday Katy (@sweetlittleshandmade) showed her cute, little dolls , tomorrow Deanne reveals her work 🙂

The Wonderful Things Blog Tour zaczął się we wtorek, i już zachwyca. Kolejne odsłony można śledzić na stronie Bonnie Christine . Wczoraj Katy (@sweetlittleshandmade) pokazała słodkie laleczki, ciekawe co zobaczymy jutro u Deanne (@borealfabrics).

Have a Wonderful Day!/ Wspaniałego dnia!

Cover page

 

 

Reklamy

Słodka poduszka/ Cotton candy pillow

epp-pillow-cover-cottoncandyfabrics-dashwood-studio-kona-cotton-white-crown-shape-0-betyipiernaty

Papierkowej obsesji ciąg dalszy 🙂 Tym razem całkiem spora poducha ze „składanych” sześciokątów. Uszyta ręcznie, przepikowana maszynowo, prostymi liniami. Wzorzyste tkaniny pochodzą z ślicznej kolekcji Candy Cotton Dashwood Studio. Piękne, nasycone kolory, idealne do mozolnej pracy z igłą i nitką.


My epp (english paper piecing) obsession continues 🙂 This time I made large pillow cover. Hand sewn, machine quilted with straight lines. Fabrics are Cotton Candy from dashwood Studio and white Kona Cotton. Fun and bright patterns help during slow sewing.

epp-pillow-cover-cottoncandyfabrics-dashwood-studio-kona-cotton-white-crown-shape-1-betyipiernaty

Dość duże elementy składające się na wzór poduszki sprawiają, że to kolejny, dobry pomysł dla chcących spróbować swoich sił w tej metodzie szycia ze skrawków.


These epp crowns are big enough to start your own adventure with hand sewing.

epp-pillow-cover-cottoncandyfabrics-dashwood-studio-kona-cotton-white-crown-shape-3-betyipiernaty

Lamówka podszyta ręcznie, z tkaniny z serii pure elements AGF.


Hand sewn binding from pure elements by AGF.

epp-pillow-cover-cottoncandyfabrics-dashwood-studio-kona-cotton-white-crown-shape-5-betyipiernaty

Pikowanie sprawiło mi dużo frajdy. Niby tylko proste linie, po części prowadzone w szwach, ale jestem bardzo zadowolona z efektu.


Quilting this beauty was really fun! Just straight lines, but I am very pleased with the effect.

epp-pillow-cover-cottoncandyfabrics-dashwood-studio-kona-cotton-white-crown-shape-4-betyipiernaty

Czy muszę dodawać, że kolejne składaki w drodze?

Do I have to add, that more epp crowns are on their way?

Maja

Migoczący/ Shimmer Quilt

northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty 1

No i mnie dopadł. Brak czasu na zrobienie zdjęć. Szkoda, bo to największy z moich dotychczasowych wyrobów. Wykonany w całości z tkanin Northcott – kolekcji Shimmer. A shimmer, ponieważ pięknie migoczą, wzbogacone złotym nadrukiem.


Finally it got me: a lack of time for making a proper photographs… It’s a pity, cause this is the biggest quilt I ever made. My pride 😉

All made from Northcott’s Shimmer fabrics. With this beautiful golden print.northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty detail

A zatem wybaczcie jakość zdjęć, wykonanych późnym wieczorem.

Wierzch narzuty tworzą sześciokąty złożone z pasiastych trójkątów. To bardzo wdzięczny, dający wiele możliwości wzór i pewnie jeszcze po niego sięgnę.

Po raz pierwszy miałam przyjemność pracować z dedykowaną linijką i jestem bardzo zadowolona ze współpracy 😉 Hex’n’More kupiłam z porywu serca, zawsze wydawało mi się, że te wszystkie fikuśne szablony, linijki to zbytek. A tu proszę – niespodzianka, praca idzie gładko, szablon pozwala uszyć kilka rodzajów bloków – na pewno jeszcze z niego skorzystam.


Please forgive me these blurry, sad photos…

Anyway a bunch of facts: I made large hexagons from striped triangles. Simple as that 😉 I like this method and possibilities it gives. Sure I’ll use it again soon. For the very first time I used a special ruler (I mean special, cause it isn’t just a rectangle  marked at regular intervals) – this one, a Hex’n’More allows you to create few kinds of shapes. I have to admit, that I thought these fancy rulers are unnecessary excess, but now I’ve changed my mind.northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty 3

Spód i lamówka to także Shimmer, fantastyczny i różowy Hibiscus. Pikowałam ręcznie, polskimi nićmi, w kolorze zbliżonym do tkaniny na wierzchu narzuty.

Epicka kołdra to prawie kwadrat, o prawie dwumetrowych bokach. Poszedł już w świat, więc można się zabrać za coś nowego 🙂

A ponieważ to zielono-niebiesko-różowy potwór, to podrzucam go do zabawy Hello Sunshine u Gosi!

hello2bsunshine2b2016

Back and binding is made from Shimmer too – it’s a colour called Hibiscus. Pretty awesome pink! I hand quilted this beast with polish cotton thread.

It is almost a square, with almost 2 meters long sides. What next?

And since it is a blue-green-pink beast I’d like to submit it to Gosia’s Hello Sunshine challenge!northcott shimmer quilt hexagon hexnmore betyipiernaty 5

A za tydzień mała, rocznicowa rozdawajka!

Next week a small, anniversary giveaway!

 

Maja

 

 

 

 

 

Co można znaleźć w lesie?/ Forest Floor Blog Tour

unspecified 3

Today is my stop on Bonnie Christine’s Forest Floor Blog Tour. Being part of this wonderful group of crafters makes me happy, proud and so excited!

It’s not a secret that I love Art Gallery Fabrics. And this collection simply stole my heart.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 1 betyipiernaty

As a crazy fussy cut neophyte I had to try a pattern called „In the Thicket” in both colorways: Dawn and Dusk . So I put this two beauties on bags’ flaps. Then choosing two fabrics for the main pieces was the hardest part. I wanted all of them 😉

Finally I made my decision, and choose these adorable mushrooms (Capped Dim) and samaras (Maple Mill Sage). As always working with beautiful AGF was a hit.

I made two cute Gatherer Crossbody Bags (a pattern by Anna Graham), which are already split between my girls 🙂 It’s always the same scheme, Macro asks me: who is it for? Is it for me? And then it goes.

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 2 betyipiernaty

I couldn’t stop sewing, and had some bigger pieces of mushrooms left, so I made shorts for girls. It is one of my favourite patterns from Purl Soho.

Forest Floor Fabrics city gym shorts betyipiernaty

This is an example of how wonderful crafters offer their wonderful works/patterns to us, as a gift. How fun is to be a part of this community, how many ideas can we find there.

The Forest Floor Blog Tour is in full swing. Go and check all fantastic projects – full list here. Yesterday Rachel wrote about her dresden mini quilt which is absolutely beautiful. On Monday is Sue‚s turn – I can’t wait!

Thank you for stopping by!

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 3 betyipiernaty

Dziś moja kolej w zabawie Forest Floor Blog Tour, organizowanej przez Bonnie Christine autorkę tej bajkowej kolekcji. Bardzo się cieszę, że mogę uczestniczyć w tym wydarzeniu, zwłaszcza, że towarzystwo jest wspaniałe.

No i oczywiście to nie tajemnica, że bardzo lubię tkaniny Art Gallery Fabrics, a ta kolekcja po prostu skradła moje serce (jak to jest, że w naszym języku takie zwrotu wydają się przynależeć do wiekopomnych dzieł i dziwnie się czuję określając nimi tkaniny? ;).

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 4 betyipiernaty

Ponieważ od niedawna uwielbiam wycinanie/ kadrowanie fragmentów tkanin, od razu wiedziałam, że zając będzie grał pierwsze skrzypce. A najlepiej, jeśli będą to zające w obu wariantach kolorystycznych, nazwanych przez projektantkę Świt i Zmierzch. A ponieważ klapka w tej zgrabnej torebce miała idealne wymiary – wybór stał się oczywisty.

Na główne części torebek wybrałam odpowiednio grzybki (Capped Dim) i noski (Maple Mill Sage). Boskie.

Dobrze, że uszyłam dwie torebki, ponieważ zostały już podzielone pomiędzy dziewczynki. Zawsze ten sam schemat: mamo, dla kogo to? Dla mnie? 😉

Forest Floor Fabric Gatherer Corssbody Bag 5 betyipiernaty

A ponieważ zostało mi troszkę grzybków, nie mogłam nie uszyć szortów dla dziewczynek. I znowu fantastyczny wzór (Purl Soho) – tył z mieszanki lnu z bawełną.

Forest Floor city Gym Shorts betyipiernaty

Obie prace powstały dzięki wspaniałej społeczności autorów/rzemieślników/artystów, którzy dzielą się swoim talentem, czasem i wspaniałymi projektami. Społeczności, w której można znaleźć tak wiele pomysłów!

Forest Floor Blog Tour jest w pełni, jeszcze wiele wspaniałych projektów przed nami. Wczoraj Rachel pokazała śliczny mini quilt ze wzorem dresden plate – polecam 🙂 A w poniedziałek niespodzianka u Sue .

Miłego dnia!

unspecified

 

Zgeometryzowane słodkości/ Geometric Paperie

Paperie betyipiernaty

Krótki tekścik, kilka zdjęć. Następna praca w toku. Dzięki Małgosi z CottonCafe mogłam cieszyć się najnowszą kolekcją AGF równocześnie z resztą świata. To nie jest powszechna sprawa w naszych sklepach. Nowa kolekcja, nowa projektantka i gdyby wnioskować z tego co widać w tzw. mediach społecznościowych – wielki sukces autorki Amy Sinibaldi (jak obwieszczono na stronach AGF, Amy została właśnie ich stałą projektantką).

Tkaniny są śliczne. Idealne do niemowlęcych pokoi, na małe ubranka i słodkie upominki. Oprócz kwiatowych wzorów w różach i rozbielonych turkusach, są dwie tkaniny idealne na tła dla kolorowych wzorów (tzw. low volume) i wyrazista granatowa.


Short story, a few pictures. Another WIP. Thanks to Malgosia from CottonCafe I could grab fabrics from the newest AGF line Paperie along with rest of the world. I think this is not so often here.

New line, new designer and – as I see in social media – great success. Another news: Paperie’s designer: Amy Sinibaldi became AGF’s licensed designer.

Fabrics are beautiful. Perfect for nurseries, babies’ clothes, cute pouches. Apart of lovely pink and turquoise flowery patterns, there are two great low volumes. Oh, and this sharp, navy one!

Paperie betyipiernaty detail 1

Koc (póki co tylko wierzch, trwają obrady na temat tkaniny na spód 😉 powstał spontanicznie. Nie ukrywam, że uwielbiam trójkąty i od nich się wszystko zaczęło. Jeden romb, drugi i poszłoo. A potem nieoczekiwanie dołączyły gęsi. Flying geese czyli lecące gęsi to też jeden z podstawowych wzorów w patchworku (znajdują się na środku oraz pomiędzy rombami, to prostokąty złożone z 3 trójkątów). Jak dotąd miałam z nimi raczej ograniczony kontakt. Ale poczytałam jak to uszyć i zmieniam zdanie. Nawet je lubię szyć, a na pewno lubię oglądać.

Aktualnie kocyk ma ok 70x110cm

Wszystkie tkaniny pochodzą z kolekcji Paperie Amy Sinibaldi dla Art Gallery Fabric.


Quilt to be (it’s only top, still thinking about the fabric for the back) was made very spontaneous. I love HSTs (half square triangles) and this was my starting point. I made first diamond, then second and…another. Flying geese were next. I would lie telling that I like to sew flying geese block. But I think I might change my mind. finally I know how to deal with them 😉

My top measures 27,5 x 43 inches.

All fabrics from Paperie by Amy Sinibaldi for Art Gallery Fabric.

Paperie betyipiernaty detail 2

Miłego weekendu/ Have a nice weekend

Maja

Tu i teraz/ Here and now

FW #53 Lucy

Tym razem o kilku drobiazgach, głównie nieskończonych.

Wspominałam już, że wzięłam się za wspólne szycie Żony Farmera. Staram się dotrzymywać tempa, ale zazwyczaj szyję po trzy bloki, w związku z tym jestem jakieś 3 spóźniona. Zamierzam wszystko nadrobić tym bardziej, że dotarły do mnie skarby z Craftfabric.


Today small stuff, mostly unfinished.
First picture, my Farmer’s Wife block #53 Lucy. I’m trying to sew along with girls, but usually make three blocks at one time. And I’m now 3 blocks behind schedule 😉
I’ll catch up soon, mostly because I have some new fabrics from Craftfabric to cut into!

CraftfabricPo pierwsze nici. No cóż… bardzo chciałam i w końcu się obdarowałam. Na szczęście dla portfela skorzystałam z otrzymanego z okazji miejsca w craftfabricowym konkursie kuponu. Któż nie chciałby zaprosić do domu Tuli Pink? Choćby i na pudełku dobranych przez nią nici 😉

Razem z kolorowymi Aurifilami (może w końcu wyrwę się spod dyktatu białej?) dotarły jeszcze jednokolorowe tkaniny – głównie różowe wsparcie w szyciu Rolniczki. I kilka zajączków na które też czaiłam się od dawna.


But first of all: my new beautiful box of Aurifil threads. Fortunately I have used my coupon – which I won in Craftfabric’s patchwork contest 🙂 I had to invite Tula Pink! (I know it’s only box-of-thread but isn’t it lovely?)
Along with Aurifil i bought some saturated pink and teal Konas. I needed this to find new strength and ideas to sew another Farmer’s Wife blocks.

Seed #1

Zaczęłam też ciąć mój ukochany zestaw tłustych ćwiartek kolekcji Far, far away zaprojektowanej przez Heather Ross. Jakiś czas temu uszyłam kocyk z charmpacka, który kupiłam jako pierwszy (i musiałam kupić więcej, nie było innej możliwości ;).

Tym razem planuję coś większego – na ile wystarczy mi tkanin. Coś nowego jeśli chodzi o technikę – aplikacje w kształcie nasion. Znowu dla Micro i Macro. Pytanie: ile kocyków potrzebują dwie dziewczynki?

Ciekawe, co na to żaby?


I started cutting my fab Far, far away by Heather Ross fat quarter bundle. Few months ago I made this quilt, using Far, far away charm pack. I knew I have to buy more than one charm pack. And now I’m going to sew and applique some seeds. It’s all new for me. But everything for my little ladies. By the way: how many quilts do need two girls?
I think I’ll ask frogs.

Seed #2

Na koniec skończony drobiazg, który powstał z trójkątnych resztek. Zszyłam je w kwadraty, ułożyłam i ręcznie przepikowałam nićmi od Karoliny z B-craft 🙂


Last – my only finish. Made from tiny triangle scraps. I sewed it and quilted using Aurifil given by Karolina from B-craft.

Apple pouch 1

A potem samo jakoś wyszło, że zrobiła się z tego mała portmonetka na skarby. Już poszła w świat.

W środku kropeczki z ładnych tkanin.


 

All I had to do was to sew cute, small pouch. It’s already gone.

Small dots inside are from ładne tkaniny.

Apple pouch 3

I jabłuszko w pełnej okazałości. Na zdrowie!

One apple a day!

Apple pouch 2

Miłego weekendu/ Have a nice weekend!

Maja

 

Brązowa mozaika/ Brown mosaic

brown mosaic #2

Kilka dni temu zdołałam ułożyć dwie brązowe mozaiki z tkanin dostępnych w sklepie Fabric Bubb. Taki konkursik, którego kolejną edycję ogłosiła jedna z moich ulubionych quilterek Rachel z blogu Stitched in Color. O mało nie zemdlałam (a zdarza mi się to jedynie przy pobieraniu krwi) kiedy zobaczyłam, że moja (moja!) mozaika została przez Rachel wybrana do finałowej 10! Blog Stitched in Color oglądam regularnie od czasu, kiedy podziwiając lookbook 30 Quilts for 30 Years zobaczyłam stworzony przez Rachel patchwork. Mój ulubiony spośród wszystkich (przepięknych) tam prezentowanych.

Jeśli macie ochotę i chwilę możecie zagłosować na moją kompozycję (Bety Piernaty). Albo inną jeśli bardziej się Wam spodoba 🙂

http://www.stitchedincolor.com/2015/10/voting-brown-is-mosaics.html

Pozdrawiam,

Maja


A few days ago I managed to create two brownish mosaics using fabrics from Fabric Bubb. That was because one of my favourite bloggers – Rachel from Stitched in Color announced another mosaic contest. And (aaaaa!) now one of my mosaics is in the final 10! How cool is this? My happiness is proportional to my admiration of Rachel’s works. She is one of my favourite quilters, and I am her fan since I found her beautiful quilt in Robert Kaufman’s lookbook: 30 Quilts for 30 Years.

If you would like and have a moment you are welcome to vote for my mosaic (Bety Piernaty) or someone else’s If you like it more 😉

http://www.stitchedincolor.com/2015/10/voting-brown-is-mosaics.html

Thanks!

Maja