Torba dla kreatywnych/ Maker’s tote

To będzie post zdjęciowy. Ostrzegam 😉

Uszyłam tę torbę w ramach instagramowej wymianki, kolejny raz korzystając ze świetnego wzoru autorstwa Anny Graham. Wielka torba idealna na wszelkie robótki, można nawet upchnąć pikowany aktualnie koc.

---

A warning: this is a picture post 😉

I have made Anna Graham’s Maker’s Tote for instagram’s swap. It is a perfect bag for all stuff which you need to have on hand. It is big enough to carry fabrics, epp projects, a patchwork to quilt.

Są kieszonki, kieszenie i zapięcie na suwak.

---

There are slip pockets, pleated pocket and a zipper closure.

Uszyłam ją z grubszego nieco płótna i uzupełniłam innymi tkaninami Cotton+Steel, plus pomarańczową, dominową Joela  Dewberry’ego. Nie mogło też zabraknąć moich ulubionych ostatnio sześciokątów.

---

I have chosen Cotton+Steel’s canvas for the main body and salmon dominos fabric by Joel Dewberry for the inside of the tote. I had to put some hexies somewhere too.

Jeśli brak Ci zapału do zrobienia czegoś większego z sześciokątów, zawsze można spróbować z małym elementem, takim jak kieszonka torby, mała kosmetyczka, czy portmonetka.

---

If you are afraid of making something bigger out of hexies, you can try something small, like a tote’s pocket, a pouch or a coin purse.

Do wzmocnienia ścianek uszyłam grubego wkładu, dzięki czemu torba stoi nawet kiedy nie jest pełna.

---

I have used very stiff interfacing, so the bag stands straight even when it is empty.

Lamówka jest podszyta ręcznie. I jak wspomniałam jest duuużo miejsca.

---

Hand sewn binding and plenty of room inside.

Zaczęłam też szyć mniejszy model – wzór pozwala uszyć torbę w dwóch rozmiarach – dużo łatwiej się z nim pracuje. Rozmiar torby ze zdjęć sprawiał nieco problemów, szczególnie przy wszywaniu boków.

---

I started to sew smaller tote (the bag goes in two sizes) and it is much easier to make. The tote from pictures is huge, and I had some difficulties while sewing.

Moja wymiankowa partnerka napisała, że jest zadowolona 🙂

---

My swap partner says she like it!

 

Miłego tygodnia/ have a nice week!

M