Nadganiam/ Catching up

modern-hst-sampler-8-intersection-ross-lecien-lighthearted-betyipiernaty

Wakacje przeznaczyłam na nadrabianie szyciowych zaległości. Przeznaczyłam i… tyle. Niby dni dłuższe, ale czasu wcale nie było więcej. Dlatego powoli staram się doszyć, odszyć i  przeszyć zaległe szmatki. Zaczynam od zabawy pod tytułem Modern Hst Sampler i 6 kolejnych bloków. Jeszcze kilka czeka w kolejce 😉


I had some serious holiday sewing plans. Thought I’ll find time to sew, and catch up some of my wips. Didn’t happened. No time for such thing! So I’m trying now. And here they are, my Modern Hst Sampler’s blocks #7-#12. Bright and funny! modern-hst-sampler-7-12-betyipiernaty

Instrukcje wykonania można znaleźć na blogu Alyce – wszystkie składają się z „kwadratowych trójkątów”. To niezły sposób na przećwiczenie różnych metod ich szycia.

Bloków będzie w sumie 24, mój pomysł na całość jest prosty: gazetowe tło i wzór w jednym kolorze. Skończony element ma 12 cali, kolejne wzory składają się z coraz mniejszych elementów. Cała zabawa jest idealna do rozpoczęcia przygody z patchworkiem!


You can find all information about these blocks on Alyce’s blog. Each one consist of Hsts, making them is a great way to develop your skills.

At the end of this year there will be 24 blocks. A whole nice bunch to make a quilt. my plan is simple: low volume, newspaper’s background and one-color in each block. Finished block is 12×12 inches.
It might be a great start of your patchwork adventure!

Miłej niedzieli/ Have a nice Sunday!

Maja

modern-hst-11-starshine-flower-patch-betyipiernaty

 

 

 

Reklamy

Paperie

Paperie 3

To wszystko wina Karoliny. Jedno niepozorne pytanie w komentarzu pod tym postem i oto jestem szczęśliwą posiadaczką dużego tamborka i zabrałam się za ręczne pikowanie koca. Pfff. Nie myślałam, że tak szybko zdecyduję się na taki krok 😉 Zresztą mam w planach takie właśnie pikowanie olbrzyma, czyli powstającej powolutku  żony farmera. Ale to jest plan na przyszły rok, a tu proszę praca wre. Nie było się oczywiście czego bać, ścieg jest prosty (w teorii, gdyż jak widać meandruje znacznie), można łapać za tamborek choćby na chwilę.


It is all Karolina’s fault. One innocent comment here and I’m lucky embroidery hoop owner and have just started quilting by hand. Phew. Decision made faster than I thought it would 😉 I was going to quilt by hand my future Farmer’s Wife quilt, but it’s something to be done next year. And bang, I’m in the middle of it right now. Nothing to be scared of – it’s easy, straight stitch (at least it should be straight 😉 and it could be done any time.

Paperie 2

Używam nici DMC, które dostałam od mojej korespondencyjnej (uwielbiam to określenie, trochę go tu nadużywam, a co!) znajomej, w ramach nanaCompany swap (czyli wymiany ręcznie uszytych rzeczy, inspirowanych twórczością Amy Sinibaldi, projektantki tkanin z serii Paperie, twórczyni marki nanaCompany), zabawy w którą się wdałam przez konto na instagramie. Nie mam doświadczenia w haftowaniu, ale ta mulina sprawdza się świetnie.

A na zdjęciu można jeszcze wypatrzeć mój nowy worek na akcesoria do haftu, też od Desi!


I’m using DMC’s threads which I received from Desi – my nanaCompany swap partner. It was an instagram swap, with a theme inspired by nanaCompany’s (Amy Sinibaldi’s initiative) works. I’m not a stitcher, but DMC’s threads are really nice.

The drawstring bag (my new embroidery bag) is from Desi too!

Paperie 1

Ręczne pikowanie albo EPP (English Paper Piecing, czyli szycie na papierowych szablonach) to będzie mój wakacyjny ratunek na brak maszyny. Koc do pikowania i drugi do zszywania – jeszcze tylko muszę wyciąć sobie kartoniki (a wcześniej zdecydować się w końcu na wzór: sześciokąty czy romby?).


Hand quilting, EPP would be my holiday’s remedy for being away (away from my sewing machine ;). A quilt to stitch and the second one to piece – but first I have to cut some templates (still can’t decide: hexies or diamods?).Paperie 5

Miłego dnia/ Have a nice weekend!

Maja

Paperie 4

 

Praca wre/ WIP

BeeHive March

Rozgrzebane. Tak wyczerpująco mogę opisać swoje szyciowe aktywności.

Jak już wspominałam uczestniczę w kilku rocznych wspólnych szyciach.

Pierwszy to Bee Hive, w którym w kolejnych miesiącach szyjemy po jednym bloku dla jednej z dwunastu członkiń grupy. Moim miesiącem był luty, czekam jeszcze na jeden blok od pszczoły z Włoch. Wtedy poskładam wszystkie piękne kwadraty i będę zszywać swój bajeczny, różowy koc 🙂

Tymczasem minął marzec, którego królową była w naszej grupie Katrin. Wybrała blok „Podwójna gwiazda” w pięknej, ciepłej kolorystyce. Poprosiła o żółcie, , pomarańcze, beże, lawendowe odcienie fioletu, musztardową żółć i turkusowe błękity. Jak się okazało wśród moich tkanin musztardy nie brakuje, znalazłam nawet lawendowy. Chwilę zajęło mi dobranie tkaniny/ wzoru na środkowy kwadrat. Zdecydowałam się na ptaszki Joela Dewberry’ego (miałam też pretekst do małych zakupów 😉

I tak skomponowana gwiazda pomknęła do Berlina. Katrin pisze, że się jej podoba, co można przeczytać na jej blogu.


In the middle. That’s how my sewing looks like now.
I’m into a few sew alongs this year.

First one The Bee Hive, is about sewing block for one girl from our group. Each month – one member of our group receives her chosen block. I was queen of the february and I’m waiting for my last block – from Italy. Then i’m going to sew my fairy tale, pink quilt.

Meanwhile I made a block for Katrin our March queen. It’s Double Star in wonderful, calming colorway. Katrin picked: (in her own words) citron, mustard yellow, bright orange and dusky purple or lavender with some aqua accents. I have enough mustard yellow, and lavender wasn’t a problem too. It took me a while to find appropriate pattern for center square. So I had to make a little shopping. Not bad, think 🙂

My star is already in Berlin. Katrin says she likes it – she wrote it on her blog Puppilalla.

MHST 1-6

Kolejny proces twórczy  to także praktyka szycia trójkątów na różne sposoby. Czyli Modern HST sampler z Alyce. Jesteśmy po pierwszej kwarcie, po sześciu blokach. Nie mam zamkniętej listy tkanin, z których szyję ten koc. Niewykluczone, że jeden z uszytych już kwadratów zrobię jeszcze raz, wydaje mi się zbyt krzykliwy. Choć zadecyduję o tym na samym końcu – nie wiem jeszcze jak będą wyglądały kolejne zestawy kolorystyczne.


Another sampler is all about sewing half square triangles, using different methods. Modern HST’s Sampler hosted by Alyce reached its first quarter, we already have six blocks. My fabrics choices are spontaneous, but the main concept is rather visible 😉 I may change one block, it seems to be to loud. But I’ll wait with that, I don’t know future blocks yet.

SS8 Friends around the square

Trzecia roczna akcja dotyczy The Splendid Sampler, ogarniająca swoim zasięgiem (lub rażeniem) cały quilterski świat. Postanowiłam też w to wskoczyć, aczkolwiek mam już pewne wątpliwości, ponieważ zbyt często jak dla mnie pojawiają się bloki z aplikacjami. Niby nie są zbyt skomplikowane, ale nie jestem wielką fanką. Póki co brnę. Na zdjęciach  dwa z czternastu już ogłoszonych (dwóch mi brakuje, czyli jest nieźle).


Third action is called The Splendid Sampler. I’ve jumped into it along with bazillion quilters all over the world. Now I have doubts, because there are some applique blocks. Nothing too complicated but I’m not fond of it yet. But I’m trying. Below you can see first one (applique) and another one – easy one 😉

SS1 Hearts Aflutter

Aplikacja z serca – mistrzostwo świata mi nie grozi 🙂 / I think I’ll not be a master here.

Ten koc szyję z kolekcji mojego ulubionego (czy też macie kilka-naście ulubionych projektantek/ów) zespołu Cotton and Steel, a dokładnie Alexii Marcelle Abegg: Paper Bandana. Po drodze dorzuciłam kilka jednobarwnych tkanin (Kona Cotton – Snow, Shadow, Storm, Coral, Peony) i kilka tkanin C+S z innych kolekcji.


This time I’ve chosen fabrics from one collection, as my leading theme. It’s Paper Bandana by Alexia Marcelle Abegg from wonderful team: Cotton and Steel (love them).
I’ve added some solids (Kona Cotton: Snow, Shadow, Storm, Coral, Peony) and some other C+S’s prints.


O czwartej zabawie z blokami z książki Farmer’s Wife następnym razem.

Jeszcze słowo o wspaniałej niespodziance, którą zrobiła mi fantastyczna quilterka Karolina, której każda kolejna praca mnie oszałamia (pomysłem, kompozycją, doborem kolorów i perfekcją wykonania) i wzbudza zachwyt.  Karolina jest właścicielką sklepu (którego asortyment znam chyba na wyrywki) b-craft.

A zatem otrzymałam od niej przepiękną, kolorową i energetyczną poduszkę na szpilki. I do tego śliczne plasterki gdyby się nie udało w poduszkę trafić 😉

Dziękuję!

SG204888


End of the week was really nice. I received wonderful surprise from fantastic quilter Karolina. Her works are magic, they are colorful, beautiful, perfectly designed and made. I’m great fan of whatever she does 🙂 She owns a shop (I think I know every single item there 😉 – b-craft.
And here is what she sent me: a cute, colorful and energetic pincushion. And funny band aid (if I accidentally miss the pincushion).

Thank you Karolina!

Miłego dnia/ Have a nice day!

Maja

 

 

Zgeometryzowane słodkości/ Geometric Paperie

Paperie betyipiernaty

Krótki tekścik, kilka zdjęć. Następna praca w toku. Dzięki Małgosi z CottonCafe mogłam cieszyć się najnowszą kolekcją AGF równocześnie z resztą świata. To nie jest powszechna sprawa w naszych sklepach. Nowa kolekcja, nowa projektantka i gdyby wnioskować z tego co widać w tzw. mediach społecznościowych – wielki sukces autorki Amy Sinibaldi (jak obwieszczono na stronach AGF, Amy została właśnie ich stałą projektantką).

Tkaniny są śliczne. Idealne do niemowlęcych pokoi, na małe ubranka i słodkie upominki. Oprócz kwiatowych wzorów w różach i rozbielonych turkusach, są dwie tkaniny idealne na tła dla kolorowych wzorów (tzw. low volume) i wyrazista granatowa.


Short story, a few pictures. Another WIP. Thanks to Malgosia from CottonCafe I could grab fabrics from the newest AGF line Paperie along with rest of the world. I think this is not so often here.

New line, new designer and – as I see in social media – great success. Another news: Paperie’s designer: Amy Sinibaldi became AGF’s licensed designer.

Fabrics are beautiful. Perfect for nurseries, babies’ clothes, cute pouches. Apart of lovely pink and turquoise flowery patterns, there are two great low volumes. Oh, and this sharp, navy one!

Paperie betyipiernaty detail 1

Koc (póki co tylko wierzch, trwają obrady na temat tkaniny na spód 😉 powstał spontanicznie. Nie ukrywam, że uwielbiam trójkąty i od nich się wszystko zaczęło. Jeden romb, drugi i poszłoo. A potem nieoczekiwanie dołączyły gęsi. Flying geese czyli lecące gęsi to też jeden z podstawowych wzorów w patchworku (znajdują się na środku oraz pomiędzy rombami, to prostokąty złożone z 3 trójkątów). Jak dotąd miałam z nimi raczej ograniczony kontakt. Ale poczytałam jak to uszyć i zmieniam zdanie. Nawet je lubię szyć, a na pewno lubię oglądać.

Aktualnie kocyk ma ok 70x110cm

Wszystkie tkaniny pochodzą z kolekcji Paperie Amy Sinibaldi dla Art Gallery Fabric.


Quilt to be (it’s only top, still thinking about the fabric for the back) was made very spontaneous. I love HSTs (half square triangles) and this was my starting point. I made first diamond, then second and…another. Flying geese were next. I would lie telling that I like to sew flying geese block. But I think I might change my mind. finally I know how to deal with them 😉

My top measures 27,5 x 43 inches.

All fabrics from Paperie by Amy Sinibaldi for Art Gallery Fabric.

Paperie betyipiernaty detail 2

Miłego weekendu/ Have a nice weekend

Maja

Stare Nowe Trójkąty/ Old New HST

MHSTS #3

Kolejny wpis o rozgrzebanej robocie. I znowu nie wiem, dokąd mnie to doprowadzi! W tym jednak przypadku mam nadzieję, że przećwiczę sobie szycie słynnych trójkątów prostokątnych oraz  bloków z ich udziałem.

Zabawę organizuje Alyce z BlossomHeartQuilts. Co dwa tygodnie na swoim blogu publikuje wskazówki na temat kolejnego bloku w ramach Modern HST Sampler’a.

the-modern-hst-sampler-qal-640x639

Póki co zadania były trzy, a do końca roku będą w sumie 24 sztuki bloków złożonych głównie z trójkątów. Dotąd za każdym razem kwadraty złożone z trójkątów były szyte w inny sposób: 2, 4 lub 6 sztuk z dwóch kwadratów. Znam jeszcze inne sposoby, ciekawa jestem ile ma w zanadrzu Alyce.

Co do pomysłu na powstały dzięki tej zabawie koc – chciałabym nasyconych, kolorowych, tęczowych plam na biało-szaro-czarnym tle. Ciekawe czy pomysł utrzyma się do końca roku w tej formie 🙂

MHSTS #2

All about work in progress (again). And I don’t know how this party will end. I am sure I’ll practice making HSTs.

This party is called The Modern HST Sampler and is hosted by Alyce from BlossomHeartQuilts (does she ever sleep?). Every two weeks she writes a tutorial about making HSTs and a block.

There were three patterns, with HSTs made in three different ways. At the end of the year I should have 24 beautiful blocks. I know there are some more methods to make triangles – it’s fun trying some for first time. We’ll see what Alyce is going to teach us. 🙂

About color choice: I have this simple idea of saturated, rainbow drops on low volume background. Hope it’ll last until the end of 2016 .

Miłej niedzieli!/ Have a nice Sunday!

Maja

MHSTS #1

 

#21 Cześć chłopaku – skończony kocyk/ Hello boy a finished quilt

Hello Boy Quilt top

Hura! Chłopak już jest, w związku z tym pokazuję koc. Jak już wspomniałam wcześniej punktem wyjścia do tego patchworku, był stworzony dużo wcześniej zestaw. Oczywiście nie obyło się bez zmian – kilku tkanin się pozbyłam (błękitów), dużo więcej za to dodałam (całą garść musztardowych, sporo turkusów, oraz różowe i turkusowe koto-tygrysy).


Hurray! The boy has arrived, time to show his quilt. As I mentioned before I used this fat quarter bundle as a base for the quilt. I did some changes: some fabrics are gone (blue), much more been added (mustard, turquoise, and those fantastic tiger-cats in pink and turquoise).

Hello Boy Quilt top-detail

Na wzór kocyka złożyła się kompozycja kwadratów, trójkątów z połówek kwadratów oraz klepsydr. To podstawowe bloki, które dają nieskończenie wiele kombinacji. W zasadzie można nie wychodzić poza te trzy wzory i za każdym razem tworzyć inny patchwork.


The pattern consist of squares, half triangle squares and hourglasses. These are basis blocks, which can be arranged in so many ways. Using those three, you could create tons of different patterns…

Hello Boy Quilt top-detail 2

Jestem bardzo zadowolona z efektu. Jest w nim też to, co w całej tej zabawie z szyciem lubię najbardziej – w zależności od dystansu jaki dzieli cię od kocyka, widoczne stają się inne jego elementy. Co innego skupia wzrok.

Pikowanie. Chciałam wykonać jedynie prawie proste, szyte z niedużym dystansem linie. Bardzo podoba mi się efekt jaki daje tak gęste pikowanie. Ale oczywiście w ostatniej chwili zmieniłam zdanie i przeszyłam kocyk liniami równoległymi do przekątnych wzoru – krótko mówiąc, w moje ukochane romby 😉

Pikowanie podkreśla wzór, myślę, że to był dobry wybór. Ale następny quilt będzie pikowany inaczej (trzymam kciuki).


I am very pleased how it looks. Some patterns are visible from the distance, some things can be seen when you are closer.
Quilting. I was going to do straight lines, quite dense. I have seen it so many times and I really like it. Love the effect, the way the fabrics change.
I had it all planned … and changed my mind 😉 Quilting lines echoes the pattern, and runs diagonally. Good decision, I think. Now quilting follows the pattern. I will try lines next time (fingers crossed).

Hello Boy Quilt back

Tył kocyka to czarne kropeczki na białym tle i wilki (te od Czerwonego Kapturka) na boskim, musztardowym tle. Lamówka z ulubionych dachówek z AGF (co ja zrobię jak się ta limitowana kolekcja skończy!).


For the back I used black dots on white, and some adorable wolves (those from Red Riding Hood ) on mustard. Binding from my favourite NeighborHoods from AGF’s Jungle Ave.


Kocyk składa się z 99 bloków

Cały kocyk ma 88x106cm (34,5 x 42 cale).

Tkaniny, wypełnienie i nici bawełniane.


There are 99 blocks

Quilt measures 34,5 x 42 inches

Cotton batting and thread

Hello Boy Quilt wolves

Miłego wekendu, Maja

Have a nice weekend, Maja

Edit:

Zupełnie zapomniałam, że to moja druga (z sześciu na liście) skończona praca z cyklu: Skończmy to razem z Adrianne! A zatem #6 odhaczony 🙂

I totally forgot, that Hello Boy Quilt is #6 on my Finish Along with Adrianne list! Hooray!

8f7f1-2015falbutton200

Za górami, za lasami – praca wre/ Far, far away – wip

Far far away quilt HST

Od dawna miałam ochotę na taki właśnie, prościutki i kolorowy kocyk. Praca szła błyskawicznie, ponieważ skorzystałam z dwóch zestawów gotowych do szycia kwadratów. Pierwszy z nich – to tkaniny z niemłodej już kolekcji wspaniałej (jednej z moich ulubionych projektantek) Heather Ross: Far, far away. Do tego dorzuciłam zestaw (charm pack) kwadracików w kolorze snow firmy Moda oraz jednokolorowe bawełny Kona.


I knew I have to do some easy, colorful patchwork for some time. It is so helpful – getting two matching charm packs and just sew them. All went pretty smooth.

I had this beautiful Heather Ross’ precut (Far, far away ) along with Bella Solids in snow squares (from Moda). And few drops of color by Kona Cotton.

PW 6-2

Trochę szycia, prasowania i jest.

Gotowy do pikowania i przyszycia lamówki 🙂


A bit of sewing, ironing and voila!

All ready for quilting.


Przypominam o rocznicowym rozdaniu, które blog obchodzi wspólnie ze sklepem ladnetkaniny.pl

Wspaniałe nagrody czekają (tylko do 25 września)!

GIVEAWAY 2015 SMALL

Week went by, and our giveaway is still on! Check out those beauties! Visit ladnetkaniny.pl and give a try!

M