Wracam/ I am back with a new bag

Od ostatniego wpisu trochę minęło. W tym czasie sporo się jednak zdarzyło, uszyłam kilka drobiazgów, zgłosiłam się do szyciowych grup i wzięłam udział w dorocznym konkursie Craftfabric.

---

It has been awhile since my last post. During that time I was able to sew a few small things, I signed up for Stash Bee and took part in Craftfabric’s contest.

Zacznę od torby, którą zgłosiłam we wspomnianym konkursie. To kolejna Torba dla Kreatywnych projektu Anny Graham. Tym razem poprowadził mnie wzór tkaniny projektu Kaffe Fassetta – ozdobne kapusty. Kolory są fantastyczne, nasycone zielenie i róże – szał.

Dodałam tkaninę w zielony, regularny wzór na wnętrze torby, różową w kropeczki na kieszeń i paseczki Tuli Pink na lamówkę.

---

I will start with small Maker’s Tote (pattern by Anna Graham), which was my Craftfabric’s competition entry. This time it was all about the main fabric: Brassica by Kaffe Fassett. I love these colors: saturated pinks and greens.

I added some geometric green fabric for inside, small dots on pink for outer pocket and Tula Pink’s stripes for binding.

---

Do usztywnienia torby użyłam jak zwykle – vigofilu. Sprawdza się świetnie, trochę jest jednak wymagający w obróbce (nie ma kleju, trzeba uważać z prasowaniem, łatwo się topi).

---

I used vigofil to stiffen the main body, pockets and handles. It works nicely, but is quite tricky to work with (does not have any adhesive, and can be easly damaged by heat).

Jak wspomniałam wzięłam z powodzeniem udział w konkursie Craftfabric! Bardzo lubię ten konkurs, nagrody już wybrałam i czekają na krojenie 🙂

---

As I said, this bag was one of my entries to patchwork contest organized by Craftfabric. My prize is already here, and wait to be cut.

Ponadto zapisałam się do kolejnego roju – szyjącej sobie na wzajem wybrane bloki, grupy quilterek z całego świata.

---

And last but not least – I am in a new Bee Project: a Stash Bee. One block is done, and sent. Another one is on my to do list.

Wesołego szycia/ Hapy sewing

Maja